Traduction de «Opacity indicator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

opacimeter | opacity tester | opacity indicator | opacity meter | diaphanometer
opacimètre

opacimeter | opacity tester | opacity indicator | opacity meter
opacimètre | diaphanomètre

opacity [ smoke opacity | opacity of smoke ]
opacité de la fumée [ opacité d'une fumée ]

Caspar ring opacity | Caspar's opacity
opacité cornéenne de Caspar

relative ionospheric opacity meter | relative ionospheric opacity metre | rio meter | rio metre
riomètre

paper backing opacity [ printing opacity ]
opacité sur fond papier [ opacité d'impression ]

opacity | printing opacity
opacité | opacité d'impression

atmospheric opacity [ opacity of the atmosphere | opaqueness of the atmosphere ]
opacité atmosphérique

measurement of exhaust gas opacity with free acceleration
mesure de l'opacité des fumées en accélération libre

opacity
opacité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In case the above mentioned products fall under the exemption indicated in part (b) then the white pigment content (white inorganic pigments with a refractive index higher than 1,8) shall not exceed 25 g/m of dry film, with 98 % opacity.
Lorsque les produits susmentionnés relèvent de l'exemption indiquée au point 1 b), la teneur en pigments blancs (pigments inorganiques blancs avec indice de réfraction supérieur à 1,8) ne doit pas dépasser 25 g/m de feuil sec, avec 98 % d'opacité.

Moreover, the numerous complaints from businesses around the world about extortion on the part of CRAs as regards fee payments indicate that a considerable degree of opacity characterises CRAs.
En outre, les nombreuses plaintes de la part d'entreprises du monde entier sur les pratiques des agences de notation en ce qui concerne le paiement des honoraires montrent bien que l'opacité est la règle dans ce secteur.

In the case of compression-ignition (diesel) engines measurement of the opacity of the exhaust fumes is deemed to be an adequate indicator of the condition of the vehicle’s state of maintenance, with regard to emissions.
Dans le cas des moteurs à allumage par compression (moteurs diesel), la mesure de l’opacité des fumées est jugée suffisamment révélatrice de l’état d’entretien du véhicule en ce qui concerne les émissions.

In figure b, the traces of the measured raw opacity signal, and of the unfiltered and filtered light absorption coefficients (k-value) of the first load step of an ELR-Test are shown, and the maximum value Ymax1,A (peak) of the filtered k trace is indicated.
Les traces du signal d'opacité brute non mesuré et des coefficients d'absorption lumineuse non filtrée et filtrée (valeur k) du premier échelon de charge d'un essai ELR sont représentées à la figure b et la valeur maximale Ymax1,A (crête) de la trace k filtrée est indiquée.

(22) Whereas in the case of compression-ignition (diesel) engines measurement of the opacity of the exhaust fumes is deemed to be an adequate indicator of the condition of the vehicle's state of maintenance, with regard to emissions;
(22) considérant que, dans le cas des moteurs à allumage par compression (moteurs Diesel), la mesure de l'opacité des fumées est jugée suffisamment révélatrice de l'état d'entretien du véhicule en ce qui concerne les émissions;