Traduction de «Open and binder with tape ties » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

open and binder with tape ties
reliure à dos extensible à sangle

open and binder with tape ties [ open and binder ]
reliure à dos extensible à courroies [ reliure à dos extensible à cordons ]

open and binder with tape fies
reliure à dos extensible à cordons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Peter Harder and Larry Shaw both made opening statements and, with Pierre-Yves Boivin and Michael Binder answered questions.
Peter Harder et Larry Shaw font chacun une déclaration et, avec Pierre-Yves Boivin et Michael Binder répondent aux questions.

The message is simple: keep taxes low; reduce redundant red tape; and get rid of government waste; and yes, invest in infrastructure, education and training; open up trade with other countries and create a business friendly environment; and then get out of the way, let the Canadian people continue to create jobs, opportunities and wealth, and then let them keep their own money and decide for themselves how to spend it.
Le message est simple: maintenir des impôts bas, réduire les formalités administratives et mettre un terme au gaspillage du gouvernement. Il faut aussi investir dans les infrastructures, l'éducation et la formation; ouvrir des marchés avec d'autres pays et créer un environnement propice au commerce.

Personally, I am strongly opposed to having so much federal government with too many employees processing far too many forms and thinking up even more rules and regulations to tie up the private sector in red tape rather than producing real wealth.
Personnellement, je suis farouchement opposé à un appareil gouvernemental fédéral qui comprend trop d'employés occupés à traiter d'innombrables formules et à imaginer de nouveaux règlements et règles rendant le secteur privé prisonnier des tracasseries administratives, au lieu de contribuer à la création d'une véritable richesse.

However, I get the feeling we get tied up in red tape and are not sharing information with other Canadian jurisdictions which might possibly lead to a speed up in the approval process.
Mais les tracasseries administratives sont légion et l'on ne partage pas l'information avec les autres gouvernements, au Canada, qui pourraient peut-être accélérer le processus d'approbation.

When we said that they are essentially nil, I was ready to say, as noted in the briefing binder that was provided, that the administrative costs are $1.1 million, and that is associated with putting in place the mechanisms to negotiate pension transfer agreements and to handle the additional elections once it has opened up to other registered pension plans.
Quand on disait qu'il n'y avait pratiquement rien à débourser, j'allais dire, comme il est écrit dans la documentation fournie, que les coûts administratifs s'élèvent à 1,1 million de dollars. C'est ce qu'il en coûtera pour établir les mécanismes permettant de négocier des accords de transfert des pensions, et de gérer les choix additionnels qui seront faits quand les possibilités seront élargies à d'autres régimes de pension agréés.