Traduction de «Open book examination » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

open book examination
examen avec consultation de documents

open-book examination
examen avec volume ouvert [ examen à livre ouvert | examen avec documents ]

open-book examination
examen avec documentation

closed-book exam [ closed-book examination | closed book test ]
examen sans documentation [ examen sans consultation de documents | examen (consultation interdite) ]

open account | open book account
compte ouvert | compte

open-book test
test à livre ouvert | test avec documentation | épreuve avec documentation

open-book cooler
réfrigérant à ruissellement à plusieurs volets mobiles

analyse booking pattern | analyse patterns in bookings | analyse booking patterns | examine reservation trends
étudier des schémas de réservation | réaliser des analyses des schémas de réservation | analyser des schémas de réservation | mener à bien des analyses des schémas de réservation

to open up books of account | to set up the books | to set up the general ledger
ouvrir des livres

examine the books and business records
contrôler des documents professionnels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(i) has achieved a grade of 70% or more in an open-book examination that demonstrates knowledge of the provisions of the Canadian Aviation Regulations, and
(i) d’une part, a obtenu une note d’au moins 70 pour cent à un examen à livre ouvert qui démontre sa connaissance des dispositions du Règlement de l’aviation canadien,

(b) subject to subsection (4), ensure that the person responsible for the maintenance control system has achieved a grade of 70% or more in an open-book examination that demonstrates knowledge of the provisions of the Canadian Aviation Regulations;
b) sous réserve du paragraphe (4), s’assurer que le responsable du système de contrôle de la maintenance a obtenu une note d’au moins 70 pour cent à un examen à livre ouvert qui démontre sa connaissance des dispositions du Règlement de l’aviation canadien;

To carry out an inspection, enforcement officers and analysts are given powers to open and examine things, examine computer files, books and records, reproduce records, make copies, take samples and conduct tests or take measurements (clause 93, adding new sections 13(8) to (11) and 14).
Pour procéder à l’inspection, les agents de l’autorité et les analystes ont le pouvoir d’ouvrir et d’examiner des objets, des fichiers électroniques, des livres et des registres, de reproduire des registres, de faire des copies, de prélever des échantillons et d’effectuer des essais ou des mesures (art. 93 ajoutant les nouveaux par. 13(8) à (11) et l’art. 14).

As far as the tax on books is concerned, we have indicated that we are open to examine all possibilities.
Quant à la taxe sur les livres, nous avons déclaré que nous étions disposés à examiner toutes les possibilités.

I will tell you. Among other things, he can: (a) open and examine any receptacle or package- examine anything found in a place that: (b) -is used or may be capable of being used for the production, preservation, packaging or storage of a controlled substance- (c) examine any labels or advertising material or records, books, electronic data or other documents found in that place with respect to any controlled substance- And the list goes on and on.
Je vais vous le dire, il peut notamment: a) ouvrir et examiner tout emballage . examiner tout ce qui se trouve dans les locaux et tout ce qui est: b) .susceptible de servir-à la production, à la conservation, l'emballage ou au stockage d'une substance désignée . c) examiner le matériel d'étiquetage ou publicitaire, les livres, les registres, les données électroniques, et tous autres documents trouvés sur les lieux et se rapportant à une substance désignée . et la liste est extrêmement longue.