Vertaling van "Open drum with cross pieces " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

open drum with cross pieces
touret à croisillons

level crossing with normally open gates
passage à niveau à barrières normalement ouvertes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Previous governments did have a much more.It wasn't open to the public, no, but it was open to a cross-section of representatives of the public, who could actually deal with it.
Les gouvernements précédents avaient beaucoup plus.Ce n'était pas ouvert à la population, non, mais c'était ouvert à des représentants de la population qui pouvaient s'en occuper.

Ultimately, the opening of new crossings is a subject exclusively dealt with by the Canadian Transportation Agency under the Canada Transportation Act.
En fin de compte, la création de nouveaux passages à niveau relève exclusivement de l'Office des transports du Canada, en vertu de la Loi sur les transports au Canada.

Construction is expected to begin in 2010, with the goal of opening a new crossing by the end of 2013.
On prévoit que la construction commencera en 2010, en vue de l'ouverture d'un nouveau poste frontalier d'ici la fin de 2013.

Mr. Speaker, this situation is going to get worse with the coming of the land crossing piece of the western hemisphere initiative next January.
Monsieur le Président, la situation ne fera qu'empirer lorsque la partie de l'Initiative relative aux voyages dans l'hémisphère occidental qui a trait aux déplacements par voie terrestre entrera en vigueur en janvier prochain.

The gaping raw edges of the labia majora are held together until scar tissue forms, thus closing up the vagina except for a narrow orifice which is kept open with a small piece of wood or reed (1130) The child's legs are then bound together.
Les deux grandes lèvres, râpées à vif, sont maintenues ensemble jusqu'à la cicatrisation, fermant ainsi le vagin, sauf pour un petit orifice préservé au moyen d'un petit morceau de bois ou de roseau (1130) Les jambes de l'enfant sont ensuite liées ensemble.