Vertaling van "Open enable signal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

open enable signal
signal ouverture autorisée

open-circuit signaling | open-circuit signalling
signalisation en circuit ouvert | signalisation par envoi de courant

enabling signal
signal d'autorisation

enable signal
signal de validation

wayside signal | signal on open line
signal en bordure de la voie | signal de pleine voie

signal on open line
signal de pleine voie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since October 2009 Europeans have benefitted from the EGNOS Open Service's improved positioning signals (IP/09/1399).Citizens can profit from better personal GPS navigation provided that they use an EGNOS-enabled receiver (as most recent models do).
Depuis octobre 2009, les Européens bénéficient de signaux de positionnement améliorés grâce au service ouvert EGNOS (IP/09/1399). Les citoyens peuvent profiter d’une meilleure navigation personnelle par GPS, à condition d’utiliser un récepteur compatible EGNOS (ce qui est le cas de la plupart des modèles récents).

When a door is enabled for opening a signal shall be given that is clearly audible to persons inside and outside the train.
Lorsque l'ouverture d'une porte est commandée, un signal clairement audible à l'intérieur et à l'extérieur du train est émis.

these tax changes, combined with responsible fiscal policies and unwavering support for open markets and trade liberalization, send an important signal to the rest of the world . as the economy improves, the renewed commitment to fiscal discipline promised in (Budget 2010) will enable Canada to position itself as a leading global destination for business investment and talented individuals.
Ces changements fiscaux, alliés à des politiques budgétaires responsables et à un engagement indéfectible en faveur de l’ouverture des marchés et de la libéralisation du commerce, constituent un signal important pour le reste du monde (..) dans le contexte de l’amélioration de l’économie, l’engagement renouvelé en faveur de la discipline budgétaire exprimé dans [le budget de 2010] permettra au Canada de se positionner en tant que destination de choix pour les investissements des entreprises et pour les individus de talent.

It works by overlaying the Galileo open signals with two of the GPS frequencies, which will enable future open-signal satellite radionavigation receivers to use GPS and Galileo signals together.
Il prévoit une superposition des signaux GALILEO ouverts avec deux des fréquences du GPS, ce qui autorisera les futurs récepteurs de signaux ouverts de radionavigation par satellite à utiliser de façon conjointe les signaux GPS et GALILEO.

But, as rapporteur, I welcome the fact that the Youth programme is enabling us to send out a signal that the programme really is open to all young people.
En tant que rapporteur, je me réjouis particulièrement de ce qu’on ait fait comprendre que le programme "Jeunesse" s’adresse à tous les jeunes.