Traduction de «Open top chamber network » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

open top chamber network
réseau de chambres à ciel ouvert

open-top chamber
chambre à ciel ouvert | chambre découverte

open-top chamber
chambre découverte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As I indicated in my opening remarks, 100% of the IT operating and salary budgets for PCO's e-mail, data centres, and networks used in the processing and storage of up to secret level information—not including top secret, but up to secret level information—has been transferred to Shared Services Canada.
Comme je l'ai dit dans ma déclaration liminaire, la totalité des budgets opérationnels et salariaux d'informatique pour le traitement du courriel du BCP, les centres de données et les réseaux servant à traiter et à entreposer les informations jusqu'au niveau Secret — mais pas jusqu'au niveau Très secret — ont été transférés à Services partagés Canada.

37. Notes that, as the EU continues to conduct, and open, enlargement negotiations with the countries of the Balkans, tackling endemic corruption and regional organised crime networks will become an increasingly important feature on the road to accession; strongly recommends, therefore, that current enlargement financial instruments are strengthened and re-focused so as to target, as a top priority, the fight against corruption and organised crime, with particular emphasis on reforming judiciaries, reinforcing public administrative capacity and improving cross-border cooperation;
37. observe que, alors que l'Union continue de mener, et d'ouvrir, des négociations d'élargissement avec les pays des Balkans, la lutte contre la corruption endémique et les réseaux régionaux de criminalité organisée deviendra un élément de plus en plus important du cheminement vers l'adhésion; recommande dès lors vivement un renforcement et un recentrage des instruments financiers actuels de l'élargissement qui doivent se concentrer, en priorité, sur la lutte contre la corruption et la criminalité organisée, et mettre un accent particulier sur la réforme de l'appareil judiciaire, le renforcement des capacités administratives du secteur public et l'amélioration de la coopération transfrontalière;

34. Notes that as the EU continues to conduct, and open, enlargement negotiations with the countries of the Balkans, tackling endemic corruption and regional organised crime networks will become an increasingly important feature of the road to membership; strongly recommends, therefore, that current enlargement financial instruments are strengthened and re-focused so as to target, as a top priority, the fight against corruption and organised crime, with particular emphasis on reforming judiciaries, reinforcing public administrative capacity and improving cross-border cooperation;
34. observe que, l'Union européenne continuant de mener, et d'ouvrir, des négociations d'élargissement avec les pays des Balkans, la lutte contre la corruption endémique et les réseaux régionaux de criminalité organisée deviendra un élément de plus en plus important du cheminement vers l'adhésion; recommande dès lors vivement un renforcement et un recentrage des instruments financiers actuels de l'élargissement qui doivent se concentrer, en priorité, sur la lutte contre la corruption et le crime organisé, et mettre un accent particulier sur la réforme de l'appareil judiciaire, le renforcement des capacités administratives du secteur public et l'amélioration de la coopération transfrontalière;

IVFURTHER OPENING TO COMPETITION OF POSTAL SERVICES PAGEREF _Toc495725642 \h IVELECTRONIC COMMUNICATIONS?COMMON REGULATORY FRAMEWORK FOR NETWORKS AND ELECTRONIC COMMUNICATIONS SERVICES PAGEREF _Toc495725644 \h IVINTERNET ADMINISTRATION?ORGANISATION AND MANAGEMENT OF THE INTERNET - Resolution PAGEREF _Toc495725646 \h VII?CREATION OF THE .EU TOP LEVEL DOMAIN PAGEREF _Toc495725647 \h IXTHE eCONTENT PROGRAMME PAGEREF _Toc495725648 \h IXITEMS APPROVED WITHOUT DEBATETELECOMMUNICATIONS--Special Report of the Court of Auditors concerning Trans-European Networks - Telecommunications PAGEREF _Toc495725650 \h XEXTERNAL RELATIONS--Relations with the ACP States and the OCT PAGEREF _Toc495725652 \h X
IVPOURSUITE DE L'OUVERTURE A LA CONCURRENCE DES SERVICES POSTAUX PAGEREF _Toc495230876 \h IVCOMMUNICATIONS ELECTRONIQUES?CADRE REGLEMENTAIRE COMMUN POUR LES RESEAUX ET LES SERVICES DE COMMUNICATIONS ELECTRONIQUES PAGEREF _Toc495230878 \h IVGOUVERNANCE D'INTERNET?ORGANISATION ET GESTION DE L'INTERNET - Résolution PAGEREF _Toc495230880 \h VII?CREATION D'UN NOM DE DOMAINE DE PREMIER NIVEAU ".EU" PAGEREF _Toc495230881 \h IXPROGRAMME eCONTENU PAGEREF _Toc495230882 \h XPOINTS APPROUVES SANS DEBAT :TELECOMMUNICATIONS --Rapport spécial de la Cour des comptes relatif aux réseaux transeuropéens - Télécommunications PAGEREF _Toc495230884 \h XEXTERNAL RELATIONS --Relations avec les Etats ACP et les PTOM PAGEREF _Toc495230886 \h XI

However, experiments are so far limited to controlled conditions on potted plants or in open-top chambers.
Toutefois, les experiences sont limitees jusqu'a present a des conditions controlees sur les plantes en pots ou dans les chambres open-top.