Traduction de «Open wire carrier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

open wire carrier
porteuse sur lignes ouvertes

open-wire carrier system
système à courant porteur sur fils nus aériens

open-wire | open wire | bare wire
fil nu aérien | fil aérien

overhead-wire carrier system [ overhead carrier system ]
système à courants porteurs sur lignes aériennes

wire carrier
chape de galets

open-wire
fil nu aérien

aerial conductor | open-wire line | overhead cable | overhead conductor | overhead line | overhead power line | OHL [Abbr.]
conducteur aerien | ligne aérienne

open wire fuse
coupe-circuit à fusion libre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Number two, if we pursue an open skies policy with the U.S.A. that allows Canadian airlines to fly in the U.S. and the U.S. carriers to fly in Canada.At present, the fact that American controls Canadian means that they in fact have access to 50% of the market in Canada, but as Canadians we don't have access to the domestic market in the U.S.A. They're under the barbed wire and we're still standing on the wrong side of the border.
Deuxièmement, si nous adoptons une politique de Ciels ouverts avec les États-Unis qui permettra aux transporteurs canadiens de se rendre aux États-Unis et aux transporteurs américains de venir au Canada.À l'heure actuelle, le fait que American Airlines contrôle Canadien signifie qu'elle a accès à 50 p. 100 du marché canadien, mais sans que nous ayons accès au marché national américain. Ce marché est entouré de fil barbelé et nous restons du mauvais côté de la frontière.