For example, Transport Canada is considering an end to completing air safety audits. Instead, it is setting up another system of air safety management reporting with the air industry that is not open to public access.
Par exemple, Transports Canada est en train de mettre fin aux vérifications de la sécurité aérienne et met en place un nouveau système de rapports sur la gestion de la sécurité publique, en collaboration avec les compagnies aériennes, qui n'est pas accessible au public.