Traduction de «Open-circuit output admittance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

open-circuit output admittance | output admittance
admittance de sortie avec l'entrée en circuit ouvert

output admittance | short-circuit output admittance
admittance de sortie | entrée en court-circuit

generator open circuit output voltage
tension de sortie du circuit ouvert du générateur | tension de sortie en circuit ouvert du générateur

open-circuit admittance
admittance en circuit ouvert

opening time of a break contact | opening time of an output-break circuit
temps de rupture d'un contact de repos | temps de rupture d'une sortie de repos

opening time of a make contact | opening time of an output-make circuit
temps de rupture d'un contact de travail | temps de rupture d'une sortie de travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The short answer is no. There have been two devices whose peak open-circuit output was somewhat beyond what was indicated by the specifications supplied by the manufacturer, but all the experts we have consulted, including those who were involved in the CBC study, have indicated that particular measurement is not relevant with respect to the amount of electrical current that is delivered to an individual.
La réponse courte est non. Il y a eu deux appareils dont la décharge maximale était en quelque sorte supérieure à ce qui était indiqué dans les spécifications du fabricant, mais tous les experts que nous avons consultés, notamment ceux qui ont participé à l'enquête de la SRC, ont indiqué qu'une mesure particulière n'est pas pertinente pour ce qui est de la quantité de courant électrique que reçoit un particulier.