Vertaling van "Open-faced type " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

open face type | open-faced type | outline
caractère à jour | lettre blanche

open face [ open racket | open racquet | open racket face | open raquet face ]
prise ouverte [ raquette ouverte | tamis ouvert ]

open-faced sandwich | open-face sandwich | open face sandwich
canapé

open-face spinning reel [ open face reel | open-face reel ]
moulinet à tambour ouvert [ moulinet ouvert ]

open faced | open-face
sur petit pain

open-faced [ open-face ]
face dénudée

open letter | open-faced letter | outline letter
lettre à jour | lettre blanche | lettre éclairée

open face
tissu à face ouverte

open face construction
construction à face non isolée

hold the racket in open position, to | open the racket face, to
ouvrir la raquette

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What we've tried to do is to prioritize the government's counter-terrorism efforts and promote an open discussion with Canadians on the type of threats we face.
Ce que nous avons tenté de faire, c'est d'établir des priorités dans les efforts gouvernementaux de lutte contre le terrorisme, et de promouvoir un débat ouvert avec les Canadiens sur la nature des menaces auxquelles nous sommes confrontés.

What types of pressures are they facing on a daily basis, and are they able to help us with this dialogue with China or are they very much constrained by the government to participate in an open manner?
Quelles pressions subissent-elles quotidiennement? Peuvent-elles nous aider à favoriser ce dialogue avec la Chine, ou est-ce que le gouvernement les empêche d'agir ouvertement?

Any type of externalisation implies that a certain number of internal staff currently performing the tasks opened for externalisation will be faced with the need to change jobs.
Toute externalisation implique qu'un certain nombre des effectifs internes qui actuellement mettent en œuvre ces mêmes tâches, se verront obligés de changer d'occupation.

This process will be extensive, open and will engage Canadians from coast to coast so that when we are speaking about modernizing, when we are speaking about restructuring Canada's social security system, when we are speaking about giving our young people, our older workers and the working population the types of skills required to face the challenges of the 21st century, Canadians will be given that by this government.
Il s'agira d'un processus de grande portée et ouvert qui mobilisera les Canadiens d'un océan à l'autre. Il s'agit de moderniser notre régime de sécurité sociale, de le restructurer, de donner à nos jeunes, aux travailleurs plus âgés et à l'ensemble des travailleurs les compétences nécessaires pour relever les défis du XXIe siècle.

How do we deal with the open chequebook type of process that would allow for the accountability and credibility that it would need to face the test of scrutiny?
Comme élaborer un processus de chéquier que l'on utilise à sa guise qui permette à la responsabilité et la crédibilité de résister à un examen minutieux?