This social fabric is multi-layered with many dimensions, from its native peoples to the immigrants from France, England and other European countries whose courage, hard work and sacrifices opened up our land.
Notre tissu social comporte plusieurs strates et plusieurs dimensions, depuis les autochtones jusqu'aux immigrants venus de France, d'Angleterre et d'autres pays européens, qui ont ouvert notre pays grâce à leur courage, leur ardeur au travail et leurs sacrifices.