Traduction de «Operate following spots » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

operate following spots | operate spotlights | operate follow spots | use stage lighting instruments
utiliser des projecteurs de poursuite

assemble follow spot | try out follow spot lighting | set up follow spots | setting up follow spots
installer des projecteurs de poursuite

follow spot | followspot | follow spot light | follow spotlight
projecteur de poursuite | projecteur pivotant

follow spot [ followspot | follow spot light | follow spotlight | chaser ]
projecteur de poursuite [ projecteur pivotant | poursuite ]

execute level crossing operations following strict procedures | follow strict operating procedures for level crossings | follow strict level crossing operating procedures | perform level crossing operations in accordance with strict procedures
suivre des procédures strictes sur le fonctionnement des passages à niveau

follow spot light | follow spotlight
projecteur de poursuite | projecteur pivotant

follow spot | travel spot
projecteur de poursuite

follow spot
projecteur de poursuite | projecteur pivotant

electric spot welder operator [ electric spot-welding machine operator ]
opérateur de soudeuse électrique par points [ opératrice de soudeuse électrique par points ]

load following operation [ load follow operation | load following mode ]
fonctionnement en suivi de charge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Where on-the-spot checks reveal any significant non-compliance in the context of a support measure or type of operation, the competent authority shall increase the control rate to an appropriate level in the following calendar year for the measure or type of operation concerned.
5. Lorsque des contrôles sur place révèlent des cas de non-conformité importants dans le contexte d’une mesure de soutien ou d’un type d’opération, l’autorité compétente augmente le taux de contrôle à un niveau approprié au cours de l’année civile suivante pour la mesure ou le type d’opération concernés.

1. The competent authority shall establish procedures for operators to follow when applying for approval of their establishments in accordance with Articles 89(1), Article 90 and Article 91(1) and deadlines for the on-the-spot inspections referred to in the paragraph below.
1. L'autorité compétente met en place les procédures que doivent suivre les opérateurs lorsqu'ils demandent l'agrément de leurs établissements conformément à l'article 89, paragraphe 1, à l'article 90 et à l'article 91, paragraphe 1, ainsi qu'un délai dans lequel elle s'engage à effectuer la visite sur place visée au paragraphe suivant .

So one in three business operators feels they're operating with blind spots; 83% of CEOs think their priority is analytics to get a better handle on the information that is swirling around their business, their product, their market, and their supply chain. So it really comes down to the following.
Aussi, un responsable d'entreprise sur trois estime qu'is fonctionne avec des angles morts; 83 p. 100 des chefs de direction font de l'analytique une priorité afin de mieux maîtriser l'information qui déferle autour de leur entreprise, de leur produit, de leur marché et de leur chaîne d'approvisionnement.

Madam Fraser, you probably know that I am still relatively new in this spot and am fascinated by the reports, as are all Canadians, that say we operate in a system where there are rules, that we follow the rules, and that we revise the rules and then have the Auditor General comment on whether we have observed everything.
Madame Fraser, vous savez probablement que j'occupe ce poste depuis peu et je suis fasciné, comme le sont tous les Canadiens, par les rapports qui disent que nous vivons dans un système régi par des règles, que nous suivons et révisons ces règles, et que la vérificatrice générale vient par la suite nous dire si nous avons bien observé toutes les règles.

289. Agrees with the ECA's opinion that the Commission should strengthen its review of the costs notified by the paying agencies by systematically following up on any unusual data or trends; on-the-spot inspections should include checks of the data used; the Commission should review its standard costs for operations without movement to ensure that they do not exceed actual costs;
289. partage l'avis de la Cour des comptes selon lequel la Commission devrait renforcer son analyse des coûts transmis par les organismes payeurs en assurant systématiquement un suivi de toutes les données ou tendances inhabituelles; estime que les inspections sur le terrain devraient inclure des contrôles des données utilisées et que la Commission devrait revoir ses frais forfaitaires pour les opérations sans mouvement afin de s'assurer que ceux-ci n'excèdent pas les frais réels;

290. Agrees with the ECA’s opinion that the Commission should strengthen its review of the costs notified by the paying agencies by systematically following up on any unusual data or trends; on-the-spot inspections should include checks of the data used; the Commission should review its standard costs for operations without movement to ensure that they do not exceed actual costs;
290. partage l'avis de la Cour des comptes selon lequel la Commission devrait renforcer son analyse des coûts transmis par les organismes payeurs en assurant systématiquement un suivi de toutes les données ou tendances inhabituelles; estime que les inspections sur le terrain devraient inclure des contrôles des données utilisées et que la Commission devrait revoir ses frais forfaitaires pour les opérations sans mouvement afin de s'assurer que ceux-ci n'excèdent pas les frais réels;

1. Through the on-the-spot checks concerning the measures of operational programmes, Member States shall verify in particular the following:
1. Les États membres vérifient en particulier les éléments suivants au moyen des contrôles sur place relatifs aux mesures des programmes opérationnels:

1. As regards the slaughter premium granted for bovine animals exported to third countries in accordance with Article 130 of Regulation (EC) No 1782/2003 and where a Member State makes use of the possibilities provided for in Article 68 of Regulation (EC) No 1782/2003, all loading operations shall be subject to on-the-spot checks, which shall be carried out as follows:
1. En ce qui concerne la prime à l'abattage accordée pour les bovins exportés vers des pays tiers conformément à l'article 130 du règlement (CE) no 1782/2003, lorsque l'État membre a recours aux possibilités offertes à l'article 68 du règlement (CE) no 1782/2003, toutes les opérations de chargement sont soumises à des contrôles sur place, qui sont effectués de la manière suivante: