Traduction de «Operating hatchery recirculation system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hatchery recirculation system operating | running hatchery recirculation system | operate hatchery recirculation system | operating hatchery recirculation system
faire fonctionner un système de recirculation d’écloseries

multistage operation [ multistage recirculation | multistage recycle system ]
système multiétagé [ système MSR | système multiétages | système de recyclage à plusieurs étages | recirculation partielle multiétapes ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, the manufacturer shall provide the approval authority with information on the operating strategy of the exhaust gas recirculation system (EGR), including its functioning at low temperatures.
Le constructeur fournit également à l’autorité compétente des informations sur la stratégie de fonctionnement du système de recyclage des gaz d’échappement (EGR), notamment sur son fonctionnement à basses températures.

It is a lake operation, an inland lake operation. It's not actually in the ocean, and it is attempting to be one of the more innovative operators in the province testing, recirculation aquaculture in its hatcheries.
Cette installation lacustre, située à l'intérieur des terres et non dans l'océan, vise à devenir l'exploitation la plus innovante de la province grâce à la mise à l'essai du système d'aquaculture en recirculation (SAR) dans ses écloseries.

No, the Gwa'ni hatchery isn't a recirculating system.
Non, l'écloserie Gwa'ni n'utilise pas un système de recirculation.

a description of the control logic and of timing strategies and switch points, during all modes of operation for the fuel and other essential systems, resulting in effective emissions control (such as exhaust gas recirculation system (EGR) or reagent dosing);
une description de la logique de commande, des stratégies de réglage et des points de commutation dans tous les modes de fonctionnement pour le système d’alimentation en carburant et les autres systèmes essentiels permettant une limitation efficace des émissions [système de recyclage des gaz d’échappement (EGR) ou de dosage du réactif, par exemple],

The aquaculture projects involve the modernization and extension of infrastructure for the farming of traditional species such as mussels, oysters and freshwater fish; the conversion of salt-pans and the improvement of "valle" (impounded lagoons) for the polyculture of bass, sea bream, sole, mullet and eels; the development of intensive units using highly sophisticated technology (e.g. closed hot water recirculation systems for rearing eels), and the installation of hatcheries for artificial reproduction and the rearing of new species with a view to the diversification of Community aquaculture.
Les projets d'aquaculture concernent la modernisation et l'extension d'unités d'élevage des espèces traditionnelles telles que moules, huîtres et poissons d'eau douce; la reconversion de salines et l'aménagement des "valle" pour la polyculture de bar, daurade, sole, mulet et anguille; le développement d'unités intensives utilisant une technologie très sophistiquée (p. ex., les systèmes fermés de recirculation d'eau chaude pour l'élevage d'anguilles); l'installation d'écloseries pour la reproduction artificielle et l'élevage d'espèces nouvelles afin de diversifier la production aquacole communautaire.

Saltwater recirculating systems comparable to what would be required for salmon aquaculture have operated successfully in several countries.
Des systèmes qui font recirculer l'eau salée, systèmes comparables à ceux qui sont nécessaires pour l'aquaculture du saumon, ont eu du succès dans plusieurs pays.

A bit of an intro: I've been in the industry, and I began on the ocean, since 1991 and then came on land with the hatchery component in terms of a recirculation aquaculture system, so I have experience in that operation.
En guise d'introduction, j'œuvre au sein de l'industrie depuis 1991. J'ai commencé sur l'océan, et je suis ensuite revenu sur la terre pour m'occuper du volet des écloseries et du système de recirculation de l'eau; j'ai donc de l'expérience en la matière.