Traduction de «Operation-phase monitoring » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

operation-phase monitoring [ operational-phase monitoring ]
surveillance de la phase d'exploitation [ surveillance effectuée au cours de la phase de fonctionnement | surveillance en phase d'exploitation ]

monitoring oil rig costs | monitoring oil rig operating costs | monitor oil rig costs | oil rig operating cost monitoring
contrôler les coûts d’une plateforme pétrolière | contrôler les coûts d’une plate-forme pétrolière

well operations daily monitoring | well operations progress checking | check progress of well operations | monitor well operations
superviser les activités de puits

monitor factors affecting the movement of trains | perform train operating conditions monitoring | ensure factors that affect train movement are accounted for in operations | monitor conditions affecting train movement
surveiller les conditions affectant le mouvement des trains

Hydrographic/CTD observations made during Ocean Climate Monitoring Study, 1981-1991: a summary of operational phase of study
Hydrographic/CTD observations made during Ocean Climate Monitoring Study, 1981-1991: a summary of operational phase of study

three-phase monitor relay [ phase failure relay ]
relais de protection contre la défaillance de phase [ relais de protection contre les défaillances de phase | relais de protection triphasé ]

operations phase | operational phase
phase d'exploitation

bulk steam phase monitor
moniteur d'activité moyenne dans la phase vapeur

pre-operational, operational and post-operational radiological monitoring
surveillance radiologique avant, pendant et après l'exploitation

operational dosimetric monitoring
suivi dosimétrique opérationnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to ensure the continuity of the programme, the Commission must monitor the financing of the deployment and commercial operating phases, which will include a Community contribution.
Afin d'assurer la poursuite du programme, la Commission doit veiller au financement des phases de déploiement et d'exploitation, qui comprendra notamment une contribution communautaire.

Member States should ensure that the operator regularly monitors the installation and the surrounding surface and underground area potentially affected by the operations during the exploration and production phase and in particular before, during and after high-volume hydraulic fracturing.
Les États membres devraient veiller à ce que l’exploitant assure un suivi régulier de l’installation et des zones de surface et souterraine environnantes susceptibles d’être affectées par les activités durant les phases d’exploration et de production, et, en particulier, avant, pendant et après la fracturation hydraulique à grands volumes.

in failing to ensure that, during the operational phase of a landfill, the operator implements the control and monitoring programme referred to in Annex III to Directive 1999/31, the Hellenic Republic has failed to fulfil its obligations under Article 12(a) of that directive.
en ne veillant pas à ce que, pendant la phase d’exploitation d’une décharge, l’exploitant mette en œuvre le programme de contrôle et de surveillance spécifié à l’annexe III de la directive 1999/31, la République hellénique a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de l’article 12, sous a), de cette directive.

To that end, Member States should ensure that during the operational phase, the operator monitors the storage complex and the injection facilities on the basis of a monitoring plan designed pursuant to specific monitoring requirements.
À cet effet, il convient que les États membres s’assurent que, durant la phase d’exploitation, l’exploitant surveille le complexe de stockage et les installations d’injection selon un plan de surveillance établi conformément à des exigences spécifiques.

- the commitment of the public authorities with regard to the funding of the deployment and operational phases and the monitoring of the system.
- l'engagement des pouvoirs publics à l'égard tant du financement des phases de déploiement et d'exploitation que du contrôle du système.

The Commission's proposal takes account of both parties' security concerns, firstly by using flexible modulation for the PRS code, which can be adapted as required, and by setting up a security structure to monitor and control the use of the PRS code during the operational phase of Galileo.
La proposition faite par la Commission tient compte des préoccupations de sécurité des deux parties, d'abord par l'utilisation d'une modulation flexible pour le code PRS qui permet de s'adapter si nécessaire, ensuite par l'établissement d'une structure de sécurité qui surveillera et contrôlera l'utilisation du code PRS durant la phase opérationnelle de GALILEO.