Vertaling van "Operational Management and Programming Division " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Operational Management and Programming Division
Division de la gestion et de la programmation des opérations

Consular Operations Management Information Program
Programme d'information sur la gestion des opérations consulaires

Financial Management Programs Division
Division des programmes de gestion financière

management techniques [ dynamic programming | linear programming | network analysis | operational research | optimization | rationalization ]
technique de gestion [ analyse de réseau | optimisation | programmation dynamique | programmation linéaire | rationalisation | recherche opérationnelle ]

operations administrator | operations supervisor | division operations manager | operations manager
directeur de l'exploitation | responsable des opérations | directeur des opérations | directeur des opérations/directrice des opérations

Division for Operational Safety and Inspection Management [ BESA ]
Division Sécurité en exploitation et gestion de la haute surveillance [ BESA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. whereas the Commission has legal primacy over the management of operational expenditure; whereas a division of responsibilities between the EEAS and the Service for Foreign Policy Instruments attached to the Commission has been established;
C. considérant que la Commission bénéficie de la primauté juridique sur la gestion des dépenses opérationnelles; considérant que les responsabilités ont été partagées entre le SEAE et le service des instruments de politique étrangère relevant de la Commission;

6. Stresses the need to take account of local operators in the programming and management of aid, and points out that untying aid must benefit the development of the national and regional capacities of the developing countries;
6. souligne la nécessité de prendre en compte les acteurs locaux lors de la programmation et de la gestion de l'aide et rappelle que le déliement de celle-ci doit contribuer à la mise en valeur des capacités nationales et régionales des pays en développement;

6. Underlines the need to take account of local operators in the programming and management of aid, and points out that untying aid must benefit the development of the national and regional capacities of the developing countries;
6. souligne la nécessité de prendre en compte les acteurs locaux lors de la programmation et de la gestion de l'aide et rappelle que le déliement de celle‑ci doit contribuer à la mise en valeur des capacités nationales et régionales des pays en développement;

The Member States and the Commission have pledged to move towards joint programming, to develop operational principles for applying the principle of complementarity and division of labour and to facilitate cofinancing operations.
Les États Membres et la Commission se sont notamment engagés à progresser vers une programmation commune, à développer des principes opérationnels pour appliquer le principe de complémentarité et de division du travail, à faciliter les opérations de cofinancement.

(4) Date of administrative decision granting the premium taken by managing authority of operational programme/single programming document (dd/mm/yyyy).
(4) Date de la décision administrative d'octroi de prime prise par l'autorité de gestion du programme opérationnel/document unique de programmation (jj/mm/aaaa).

(2) Project identification number (number allocated by managing authority of operational programme/single programming document when administrative decision granting premium is made).
(2) Numéro d'identification du projet (numéro attribué par l'autorité de gestion du programme opérationnel/document unique de programmation au moment de la décision administrative d'octroi de la prime).

1. The managing authority and the Monitoring Committee shall carry out the monitoring by reference to physical and financial indicators specified in the operational programme, single programming document, or programme complement.
1. L'autorité de gestion et le comité de suivi asurent le suivi au moyen d'indicateurs physiques et financiers définis dans le programme opérationnel, le document unique de programmation ou le complément de programmation.

The OISIN II program was replaced, along with the other programs managed by the Commission under Title VI [65], by the AGIS program, established by the Council Decision of 22 July 2002 [66] with the aim of promoting police and judicial co-operation in criminal matters and to support the efforts of practitioners to develop European policy in this area.
Le programme OISIN II a ensuite été remplacé, ainsi que les autres programmes gérés par la Commission conformément au Titre VI du TUE [65], par le programme AGIS créé par la décision du Conseil du 22 juillet 2002 [66] aux fins de promouvoir la coopération policière et judiciaire en matière pénale et de soutenir les efforts déployés par les praticiens de la justice pour développer la politique européenne dans ce domaine.