Traduction de «Operations and Metric Co-ordination Division » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Operations and Metric Co-ordination Division
Division des opérations et de la coordination (système métrique)

metric conversion co-ordinator [ metric co-ordinator ]
coordonnateur de la conversion au système métrique

Technical Co-operation Servicing and Co-ordination Program
Programme Services et coordination pour la coopération technique

Federal Information- and Co-ordination Service for Transfrontier Co-operation
Service fédéral d'information et de coordination en matière de coopération transfrontalière

Political Affairs Division V, Co-ordination, Economics, Science, Environmental and Cultural Affairs
Division politique V, coordination, économie, science, environnement et culture

Ordinance of 12 December 1977 on International Development Co-operation and Humanitarian Aid
Ordonnance du 12 décembre 1977 concernant la coopération au développement et l'aide humanitaire internationales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Emergency Program Office has identified that their could be upwards of 100+ agencies represented in a response during a disaster and as such has recognized the need to establish a Regional Emergency Operations Centre to co-ordinate large scale, Level 3, response activities.
Le bureau du programme de mesures d’urgence a établi qu’une intervention effectuée durant une catastrophe pouvait rassembler des représentants d’une centaine d’organismes, et même plus, et a reconnu, par conséquent, qu’il fallait mettre sur pied un centre régional des opérations d’urgence pour coordonner des opérations de grande envergure, de niveau 3.

I was at promise No. 12 where there was a billion dollar pay-off to get three provinces to co-operate on a co-ordination of tax policies between the federal and provincial governments.
Je parlais de la promesse no 12 et du milliard de dollars qu'il a fallu verser à trois provinces pour qu'elles acceptent de coopérer et de coordonner leurs politiques fiscales avec celle du gouvernement fédéral.

These committees will be responsible for developing operational plans and co-ordinating research programs designed to achieve our plant breeding objectives.
Ces comités devront élaborer des plans opérationnels et coordonner les programmes de recherche devant nous permettre d'atteindre nos objectifs en matière d'amélioration des plantes.

Ms. Elinor Caplan (Parliamentary Secretary to Minister of Health, Lib.): Mr. Speaker, I want to ask the Minister of International Co-operation about the co-ordination of these efforts.
Mme Elinor Caplan (secrétaire parlementaire du ministre de la Santé, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais poser à la ministre de la Coopération internationale une question au sujet de la coordination de ces efforts.

We must recognize that while there has been strong growth in north-south trade the east-west dimension remains critically important and we must co-operate in and co-ordinate the deployment of intelligent transportation systems in order to enhance trade and reduce congestion.
Nous devons reconnaître que, bien que les échanges nord-sud aient enregistré une forte croissance, la dimension est-ouest demeure d'une importance critique et nous devons collaborer à la mise en place de systèmes de transport intelligents afin d'améliorer les échanges commerciaux, de réduire la congestion et de contribuer à la coordination de ces systèmes.