Vertaling van "Operations research " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

operational analysis | operational research | operations analysis | operations research | OR [Abbr.]
recherche opérationnelle | RO [Abbr.]

operational research (UK) | operations analysis | operations research (US)
recherche opérationnelle

operational research | operations research | OR [Abbr.]
recherche opérationnelle | RO [Abbr.]

management techniques [ dynamic programming | linear programming | network analysis | operational research | optimization | rationalization ]
technique de gestion [ analyse de réseau | optimisation | programmation dynamique | programmation linéaire | rationalisation | recherche opérationnelle ]

operations research [ OR,O.R. | operations analysis | operational research ]
recherche opérationnelle

operations researcher | OR specialist | operations-research analyst
chercheur opérationnel | chercheuse opérationnelle | spécialiste de la recherche opérationnelle

Operational Research and Analysis Directorate [ ORAD | Centre for Operational Research and Analysis ]
Direction d'analyse et de recherche opérationnelle [ DARO | Centre de recherche opérationnelle et d'analyse ]

Canadian Operational Research Society
Société canadienne de recherche opérationnelle

research body [ research institute | research laboratory | research undertaking | Research centres(ECLAS) | training and research institutions(UNBIS) ]
organisme de recherche [ centre de recherche | entreprise de recherche | institut de recherche | institut scientifique | laboratoire de recherche ]

EU research policy [ common research programme | Community research policy | European Union research policy | European research area(ECLAS) ]
politique de la recherche de l'UE [ politique communautaire de la recherche | politique de la recherche de l'Union européenne | programme commun de recherche ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Europe must establish, on the basis of commonly agreed criteria, an adequate, stable base for building, maintaining and operating research infrastructures if its research is to remain world-class.
Pour maintenir la stature mondiale de sa recherche, l'Europe doit mettre en place, sur la base de critères adoptés d'un commun accord, des conditions stables et adéquates pour assurer la construction, l'entretien et le fonctionnement des infrastructures de recherche.

The initiative stresses the need to pool resources across Europe, and in some cases globally, in order to build and operate research infrastructures.
L'initiative phare insiste sur la nécessité d'une mise en commun des ressources à l'échelon européen, voire mondial dans certains cas, pour mettre en place et faire fonctionner des infrastructures de recherche.

“This Technology platform brings together industry, transmission and distribution system operators, research bodies and regulators to make sure that research is connected properly to the needs of the industry and its consumers”.
“Cette plateforme technologique réunit les représentants de l’industrie, les exploitants des systèmes de transport et de distribution, les organismes de recherche et les autorités de réglementation, dans le but de s’assurer que la recherche est en adéquation avec les besoins de l’industrie et des consommateurs”.

All of the many forms of knowledge transfer - contract research, collaborative and co-operative research, licensing, publications and exchanges of skilled researchers between the public and private sectors - need to be further developed and better managed.
L'ensemble des nombreuses nouvelles formes de transfert de savoir – recherche sous contrat, recherche collaborative et coopérative, licences, publications et échanges de chercheurs qualifiés entre le secteur public et le secteur privé – doivent être encore développées et mieux gérées.

These proposals tally well with the new Framework programme proposal made by the Commission on 7 April, which envisages greater support for activities to cement science in society, the development of research infrastructures at European level, the creation of a European Research Council and a programme of co-operative research largely based on the industry-driven research agendas established by technology platforms.
Ces propositions s’harmonisent tout à fait avec la proposition de nouveau programme-cadre présentée par la Commission le 7 avril, qui prévoit un soutien accru aux activités visant à intégrer pleinement la science dans la société, ainsi que le développement d'infrastructures de recherche au niveau européen, la création d’un Conseil européen de la recherche et un programme de recherche coopérative largement inspiré des programmes de recherche d’origine industrielle établis par des plateformes technologiques.

The EC’s Integrated Projects, Specific Targeted Research Projects, SME-specific collective and co-operative research schemes offer excellent opportunities for SMEs.
Les projets intégrés, les projets de recherche spécifiques ciblés, les programmes de recherche collective et coopérative spécifiques aux PME ouvrent aux PME d'excellentes perspectives.

In addition, 52 Specific SME activities (Co-operative Research, Collective Research) and research and innovation activities (Economic and Technological Intelligence actions) will be implemented to help a large community of SME's develop innovation in healthcare, food quality and safety, agriculture and aquaculture.
Par ailleurs, 52 activités spécifiques aux PME (recherche en coopération, recherche collective) ainsi que des activités de recherche et d'innovation (en intelligence économique et technologique) seront mises en oeuvre pour aider un grand nombre de PME à développer l'innovation dans le domaine des soins de santé, de la qualité et de sûreté alimentaires, de l'agriculture et de l'aquaculture.

Even better use of the Co-operative research (CRAFT) scheme, which focuses on SMEs in all sectors, including traditional ones, willing to innovate but with limited in-house research capacities.
Améliorer encore l'utilisation du système de recherche en coopération (CRAFT) qui se concentre sur les PME dans tous les secteurs, y compris les secteurs traditionnels, désireux d'innover, mais ne disposant que de capacités de recherche interne limitées.

"exploratory awards": financial grants allowing a group of SMEs to prepare detailed research proposals (feasibility study, partner search, etc.); "co-operative research" projects: a scheme enabling a group of SMEs to sub-contract the necessary research to a third party.
les « primes exploratoires »: subventions permettant à un groupe de PME de préparer des propositions de recherche détaillées (étude de faisabilité, recherche de partenaires, etc.) ; les projets de « recherche coopérative » : régime qui permet à un groupe de PME de sous-traiter les activités de recherche à une tierce partie.