Vertaling van "Operations support systems " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

operate aircraft support systems | undertake aircraft support system management activities | manage aircraft support systems | operate support systems for aircraft
gérer des systèmes d'assistance aérienne

the powered support or power operated support system may be linked to the conveyor
le soutènement marchant peut être lié au convoyeur

operational support system [ operation support system ]
système de soutien à l'exploitation [ système d'assistance à l'exploitation ]

operational support system
système de support opérationnel

operations support system | OSS [Abbr.]
système d'aide à l'exploitation

Computerized Operational Support System [ COSS | Refugee Claimant Registration Program ]
Système de soutien opérationnel informatisé [ SSOI | Programme d'enregistrement informatisé des revendicateurs ]

Accelerated Commercial Release Operations Support System
Système de soutien de la mainlevée accélérée des expéditions commerciales

confer with student's support system | discuss with student's support system | consult student's support system | consulting student's support system
consulter le système de soutien des étudiants

operate systems of pumps | operating systems of pumps | operate pumping systems | pumping system operating
faire fonctionner des systèmes de pompage

Assistive dynamic arm support system
système d'assistance de support de bras dynamique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You're right that there are two systems, the Field Operations Support System and the Integrated Customs Enforcement System.
Vous avez raison, il existe deux systèmes, soit le Système de soutien des opérations des bureaux locaux et le Système intégré d'exécution des douanes.

Senator Campbell: There two acronyms, but I'll use the long versions: Field Operations Support System and Integrated Customs Enforcement System.
Le sénateur Campbell : Il y a deux acronymes, mais je vais utiliser les versions longues. Il y a le Système de soutien des opérations des bureaux locaux et le Système intégré d'exécution des douanes.

I understand as well that advance notifications might be entered in one or both of two computer systems, the field operational support system, FOSS, and the integrated customs enforcement system, ICES.
Je crois aussi savoir que les préavis peuvent être entrés dans un ou deux systèmes informatiques, le Système de soutien aux opérations des bureaux locaux, le SSOBL, et le Système intégré d'exécution des douanes, le SIED.

It covers inter alia: access to network elements and associated facilities, which may involve the connection of equipment, by fixed or non-fixed means (in particular this includes access to the local loop and to facilities and services necessary to provide services over the local loop); access to physical infrastructure including buildings, ducts and masts; access to relevant software systems including operational support systems; access to information systems or databases for pre-ordering, provisioning, ordering, maintaining and repair requests, and billing; access to number translation or systems offering equivalent functionality; access to fixed and mobile networks, in particular for roaming; access to conditional access systems for digital television services and access to virtual network services.
Cela couvre notamment: l'accès à des éléments de réseaux et à des ressources associées et éventuellement à la connexion des équipements par des moyens fixes ou non (cela comprend en particulier l'accès à la boucle locale ainsi qu'aux ressources et services nécessaires à la fourniture de services par la boucle locale); l'accès à l'infrastructure physique, y compris aux bâtiments, gaines et pylônes; l'accès aux systèmes logiciels pertinents, y compris aux systèmes d'assistance à l'exploitation; l'accès aux systèmes d'information ou aux bases de données pour la préparation de commandes, l'approvisionnement, la commande, les demandes de maintenance et de réparation et la facturation; l'accès à la conversion du numéro d'appel ou à des systèmes offrant des fonctionnalités équivalentes; l'accès aux réseaux fixes et mobiles, notamment pour l'itinérance; l'accès aux systèmes d'accès conditionnel pour les services de télévision numérique et l'accès aux services de réseaux virtuels;

It covers inter alia: access to network elements and associated facilities, which may involve the connection of equipment, by fixed or non-fixed means (in particular this includes access to the local loop and to facilities and services necessary to provide services over the local loop); access to physical infrastructure including buildings, ducts and masts; access to relevant software systems including operational support systems; access to information systems or databases for pre-ordering, provisioning, ordering, maintaining and repair requests, and billing; access to number translation or systems offering equivalent functionality; access to fixed and mobile networks, in particular for roaming; access to conditional access systems for digital television services and access to virtual network services".
Cela couvre notamment: l'accès à des éléments de réseaux et à des ressources associées et éventuellement à la connexion des équipements par des moyens fixes ou non (cela comprend en particulier l'accès à la boucle locale ainsi qu'aux ressources et services nécessaires à la fourniture de services par la boucle locale); l'accès à l'infrastructure physique, y compris aux bâtiments, gaines et pylônes; l'accès aux systèmes logiciels pertinents, y compris aux systèmes d'assistance à l'exploitation; l'accès aux systèmes d'information ou aux bases de données pour la préparation de commandes, l'approvisionnement, la commande, les demandes de maintenance et de réparation et la facturation; l'accès à la conversion du numéro d'appel ou à des systèmes offrant des fonctionnalités équivalentes; l'accès aux réseaux fixes et mobiles, notamment pour l'itinérance; l'accès aux systèmes d'accès conditionnel pour les services de télévision numérique et l'accès aux services de réseaux virtuels; ";

Conditions for access to notified operators" operational support systems, information systems or databases for pre-ordering, provisioning, ordering, maintenance and repair requests and billing.
Conditions d'accès aux systèmes d'assistance opérationnels, systèmes d'information ou bases de données pour la préparation de commandes, l'approvisionnement, la commande, la maintenance, les demandes de réparation et la facturation de l'opérateur notifié.

Conditions for access to notified operator's operational support systems, information systems or databases for pre-ordering, provisioning, ordering, maintenance and repair requests and billing;
Conditions d'accès aux systèmes d'assistance opérationnels, systèmes informatiques ou bases de données de l'opérateur notifié pour la préparation de commandes, l'approvisionnement, la commande, la maintenance, les demandes d'intervention et la facturation;

Citizenship and Immigration Canada uses two databases: the Field Operation Support System and the Global Case Management System.
Pour ce faire, Citoyenneté et Immigration Canada utilise deux bases de données, soit le système des opérations des bureaux locaux et le système mondial de gestion des cas.

CIC will then conduct checks against its field operation support system and global case management system to confirm that the information provided by an applicant matches the information contained in the CIC database.
CIC effectuera alors des vérifications en utilisant son système de soutien des opérations des bureaux locaux et son système mondial de gestion des cas pour confirmer que l'information fournie par le demandeur correspond à l'information qui se trouve dans la base de données de CIC.