Traduction de «Operator guidance unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

operator guidance unit
unité invite

operational guidance
orientations pratiques

laser guidance unit
dispositif de guidage par laser

offensive IO guidance [ offensive information operation guidance ]
guidage en matière d'opération d'information offensive [ directives en matière d'opération d'information offensive ]

No. 3 All-Weather Operational Training Unit [ No. 3 All-Weather (Fighter) Operational Training Unit ]
3e Unité d'entraînement opérationnel tout temps [ 3e unité d'entraînement opérationnel tout temps (chasseurs) ]

Director Operational Guidance Co-ordination
Directeur - Coordination des lignes de conduite opérationnelles

operator guidance
guide-opérateur | guide opérateur

terminal guidance unit
récepteur de radioralliement

peacekeeping operations under United Nations sponsorship
opérations pour la sauvegarde de la paix, sous l'égide des Nations Unies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Unless otherwise authorised by the competent authority, or directed by the appropriate air traffic control unit, an aircraft operating along an ATS route segment defined by reference to very high frequency omnidirectional radio ranges shall change over for its primary navigation guidance from the facility behind the aircraft to that ahead of it at, or as close as operationally feasible to, the changeover point, where established.
Sauf autorisation contraire de l’autorité compétente ou instruction contraire de l’organisme compétent de contrôle de la circulation aérienne, un aéronef qui suit un tronçon de route ATS défini par référence à des radiophares omnidirectionnels à très haute fréquence transfère son principal repère de navigation de l’installation située en arrière de l’aéronef à celle située en avant de lui, au point de transition ou aussi près que possible, du point de vue opérationnel, de ce point, lorsqu’il est établi.

This includes, of course, surveys, research, development and publication of operational guidance for commanding officers, periodic studies, as well as comparative research with the United States and the general population.
Bien sûr, cela comprend des sondages, de la recherche, du développement et la publication de directives à l'intention des commandants, des études périodiques ainsi que des recherches comparatives avec les États-Unis et la population générale.

39. Calls on the Commission, together with the Member States, to look carefully at the existing cost structures in the energy network and to provide guidance on means of facilitating permission and grid access for, and operation of, microgeneration units;
39. demande à la Commission ainsi qu'aux États membres d'examiner attentivement les structures de coûts existantes au sein du réseau énergétique et de définir des orientations pour faciliter la délivrance de permis, l'accès au réseau des unités de microgénération et la gestion de celles-ci;

3. The United States shall seek to ensure, by means of specific instructions, that assigned personnel carry out their duties and conduct themselves in full conformity with the objectives of the operation and under the direction and guidance of the EU Commander or Head of Mission.
3. Les États-Unis veillent à ce que, au moyen d’instructions précises, le personnel détaché s’acquitte de ses fonctions et règle sa conduite en totale conformité avec les objectifs de l’opération et sous la direction et les orientations du commandant ou chef de mission de l’Union européenne.

In November 1999 the Vice-Chief of Defence Staff strategic force structure guidance established a reserve mission consisting of three tasks: providing individual and formed-unit augmentation at specific states of readiness for operations across the spectrum of conflict in order to enable the Canadian Forces to mount and sustain operations; building and maintaining links between the Canadian Forces and local communities; and expanding as directed to achieve national mobilization objectives.
En novembre 1999, la Directive sur la structure de la Force stratégique du vice-chef d'état-major de la Défense a déterminé une mission pour la Réserve, comprenant trois tâches : augmenter le nombre de membres individuels et d'unités formées aux différents niveaux de préparation opérationnelle pour les opérations comportant des niveaux variés de conflit, afin de permettre aux Forces canadiennes de monter et de maintenir leurs opérations; établir et maintenir des liens entre les Forces canadiennes et les communautés locales; se développer comme prévu, pour répondre aux objectifs de mobilisation nationale.

It lays out broad guidance for the United States for increased ability to operate in the Arctic, and, last year, the U.S. Navy published the Navy Arctic Roadmap and put in place a study on the kinds of assets they need to make that happen.
Cette directive énonce les grandes lignes d'une expansion des capacités opérationnelles américaines dans l'Arctique, et, l'an dernier, l'US Navy a publié une carte marine de l'Arctique et entrepris une étude sur la façon de réaliser cette expansion.

The naval reserve has been specifically tasked to provide the personnel to operate 10 ships, four non-standing port security and naval cooperation and guidance to shipping units, or NCAGS, as well as two standing and four non-standing port inspection dive teams.
La Réserve navale s'est vu confier la tâche précise de fournir du personnel pouvant servir à bord de 10 navires et au sein de quatre unités non permanentes de coopération et d'orientation navales pour la navigation commerciale, ce qu'on appelle le CNNC, et de deux équipes permanentes et quatre équipes non permanentes de plongée chargées de l'inspection des ports.

The programmes approved today concern the following regions : - Centre, Lorraine, Haute-Normandie, Provence-Alpes-Côte d'Azur (France) - Bolzano, Valle d'Aosta (Italy) - East Anglia (United Kingdom) Community aid totalling some ECU 390 million from the three Structural Funds (EAGGF Guidance Section, ERDF and ESF) will be mobilized; the total cost of the operations will be close to ECU 1 180 million.
Les programmes approuvés ce jour concernent les régions suivantes: - Centre, Lorraine, Haute-Normandie, Provence-Alpes-Côte d'Azur (France) - Bolzano, Valle d'Aosta (Italie) - East Anglia (Royaume-Uni) Ils mobilisent un concours communautaire d'environ 390 millions d'Ecus provenant des trois Fonds structurels (FEOGA-Orientation, FEDER et FSE) pour un volume d'opérations de près de 1 180 millions d'Ecus.