Traduction de «Opinion on the alternative estimate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

opinion on the alternative estimate
avis comportant des prévisions divergentes

the Commission may attach an opinion on the estimate along with an alternative estimate
la Commission peut joindre un avis comportant des prévisions divergentes

the Commission shall attach thereto an opinion which may contain different estimates
la Commission joint un avis qui peut comporter des prévisions divergentes

A Comparison of Alternative Methodologies for Estimating Potential Output and the Output Gap
A Comparison of Alternative Methodologies for Estimates Potential Output and the Output Gap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission may attach an opinion on the estimate along with an alternative estimate.
La Commission peut joindre à celui-ci un avis comportant des prévisions divergentes.

According to the opinion the conservative exposure estimates for food additive uses were below 5-10 mg/day and processed potato products were taken into account.
L'avis est fondé sur des estimations prudentes en ce qui concerne l'exposition due aux utilisations en tant qu'additif alimentaire (moins de 5-10 mg/jour) et les produits de pommes de terre transformés ont été pris en compte.

The scientific opinion concluded that the estimated dietary exposures to inorganic arsenic for average and high level consumers in Europe are within the range of the BMDL values identified, and that therefore there is little or no margin of exposure and the possibility of a risk to some consumers cannot be excluded.
L'avis scientifique a conclu que les estimations de l'exposition alimentaire à l'arsenic inorganique des consommateurs moyens et des gros consommateurs en Europe se situent dans la fourchette des valeurs BMDL définies, et qu'il n'existe dès lors que peu ou pas de marge d'exposition, la possibilité d'un risque pour certains consommateurs ne pouvant pas être exclue.

There is also the whole question of nuclear waste, what the alternatives are, and your opinion on the alternatives to deep disposal.
Il faut également tenir compte de toute la question des déchets nucléaires, des solutions de rechange possibles et de ce qui pourrait, à votre avis, remplacer le stockage à grande profondeur

The Canadian Centre for Policy Alternatives estimates that in addition to the 19,200 positions being eliminated in budget 2012, there will be a further 6,300 jobs cut as a result of the government's previous strategic reviews that have yet to be implemented, and a further 9,000 cuts as a result of the government's budget operating freeze.
Le Centre canadien de politiques alternatives estime qu'outre les 19 200 licenciements annoncés dans le budget de 2012, 6 300 postes seront abolis dans la foulée des examens stratégiques que le gouvernement a menés et qu'il n'a pas encore mis en oeuvre, et 9 000 autres suivront en raison du gel du budget de fonctionnement.

Another recent document from the Canadian Centre for Policy Alternatives estimates that the direct cost of poverty to the Government of New Brunswick is close to half a billion dollars; that represents 6.5 per cent of the 2009-2010 provincial budget.
Par ailleurs, un document récent du Centre canadien de politiques alternatives a évalué que les coûts directs liés à la pauvreté pour le gouvernement du Nouveau-Brunswick étaient d’un demi-milliard de dollars, ce qui représente 6,5 p. 100 du budget provincial en 2009- 2010.

Also, the Canadian Centre for Policy Alternatives estimated that 60,000 jobs could be lost because of the cuts, with the hardest-hit sectors being reserve housing, First Nations health care, support for low-income families and unemployed workers, and elder care.
D'autre part, le Centre canadien des politiques alternatives estime que 60 000 emplois sont menacés par ces compressions et que les secteurs les plus touchés sont le logement dans les réserves autochtones, les soins de santé offerts aux Premières nations, l'appui aux familles à faible revenu, les soins aux aînés et le soutien aux chômeurs.