Traduction de «Opposition must be expressed in writing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

opposition must be expressed in writing
l'opposition doit être formée par écrit

opposition expressed in writing and specifying the grounds
opposition formée par écrit et motivée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Opposition shall be expressed in writing, and shall specify the grounds on which it is made.
L'opposition est formée par écrit et motivée.

3. Opposition shall be expressed in writing, and shall specify the grounds on which it is made.
3. L'opposition est formée par écrit et motivée.

3. Opposition must be expressed in writing and must specify the grounds on which it is made.
3. L'opposition doit être formée par écrit et motivée.

The persons concerned must Ö express their Õ consent Ö in writing Õ.
Les personnes concernées doivent y consentir √ exprimer leur consentement par écrit ∏.

5. Expresses measured support for the Council's efforts towards gradual re-engagement with Belarus and its dialogue with the authorities, but underlines that the democratic opposition must be part of this process and that it is now up to the Belarusian authorities to take practical steps to improve relations with the EU;
5. exprime un soutien mesuré aux efforts déployés par le Conseil en vue d'un réengagement progressif avec le Belarus et à son dialogue avec les autorités, mais souligne que l'opposition démocratique doit être associée à ce processus et qu'il appartient désormais aux autorités bélarussiennes de prendre des mesures concrètes en vue d'améliorer les relations avec l'Union européenne;

We must unequivocally express our opposition to Ahmadinejad and our support for Israel and its right to exist.
Nous devons clairement exprimer notre opposition à Ahmadinejad et notre soutien à Israël et à son droit d’existence.

I must also express my opposition to the fact that, among other elements, the Agreement requires a commitment from Pakistan to conclude readmission agreements concerning Pakistani nationals living illegally in the EU.
Je dois également exprimer mon opposition au fait que, entre autres, l’accord requiert un engagement du Pakistan à conclure des accords de réadmission concernant les ressortissants pakistanais vivant illégalement dans l’UE.

This position must become the position of all of us, peoples and governments alike of both the 25 and the 27, and that is because, in certain cases, sometimes overt and sometimes concealed, opposition is being expressed on the basis of historical atavism or by reviving past antagonisms and/or enmities.
Cet avis doit devenir celui de tous, tant des individus que des gouvernements des 25 et des 27, et ce parce que dans certains cas, tantôt de manière ouverte tantôt de manière cachée, une opposition s’exprime sur la base d’un atavisme historique ou par la renaissance des antagonismes et/ou inimitiés du passé.

We wish, as the New Democracy Party and Greek Opposition Party, to express our profound and sincere condolences and our deep sorrow at the death of a former colleague and, I must say, a very good politician in his capacity as Foreign Minister.
En tant que Nouvelle Démocratie, principal parti d'opposition en Grèce, nous voulons exprimer nos sincères condoléances et notre profonde tristesse pour la disparition de l'ancien collègue et de l'excellent collaborateur qu'il fut, je tiens à le dire, en sa qualité de ministre.