Traduction de «Opr » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rodriguan People's Organisation | OPR [Abbr.]
Organisation du peuple de Rodrigues | OPR [Abbr.]

Program review and Management Unit (OPR)
Section de l'examen des programmes et de la gestion (OPR)

Office of Primary Responsibility (Training) [ OPR Trg ]
Bureau de première responsabilité chargé de l'instruction [ BPR Instr ]

operator [ Opr ]
opérateur (1) | exploitant (2) | exploitant du système (3) [ Expl ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Onshore Pipeline Regulations require that inspection needs to be done by somebody independent of the constructor or contractor. That came out in the 1999 version of the OPRs.
Le Règlement de 1999 sur les pipelines terrestres exige que l'inspection soit faite par quelqu'un d'indépendant du constructeur ou de l'entrepreneur.

The National Energy Board clarified their interpretation that independence in terms of the OPRs meant that TransCanada needed to be paying the bill directly to them, rather than managing their independence through other ways.
L'Office national de l'énergie a clarifié la notion d'indépendance au sens du règlement. Cela signifiait que TransCanada devait acquitter la facture directement à elles plutôt que de gérer leur indépendance d'autres façons.

The NEB's Onshore Pipeline Regulations (NEB OPR) require that pipelines meet Canadian Standards Association (CSA) standard CSA Z662-11.
Le Règlement sur les pipelines terrestres (RPT) de l'ONE exige que les pipelines répondent à la norme CSA Z662-11 de l'Association canadienne de normalisation (ACN).

In addition, the NEB OPR requires that pump stations have an alternate source of power capable of operating the emergency shutdown systems (in case there is a power failure).
Le RPT de l'ONE exige également que les stations de pompage soient équipées d'une source d'alimentation auxiliaire capable de faire fonctionner les SAU (en cas de panne de courant).

95. Calls in particular on the Member States to provide finance regarding the list of priorities of the OPR for export controls and technical assistance programmes;
95. invite en particulier les États membres à fournir des moyens financiers en ce qui concerne la liste de priorités du Bureau du représentant personnel en matière de programmes de contrôle des exportations et d'assistance technique;

90. Calls on the Member States to assign adequate financial resources to implement the priorities listed in the progress report by the OPR;
90. invite les États membres à affecter des moyens financiers adéquats à la mise en œuvre des priorités figurant dans le rapport sur l'état de mise en œuvre du Bureau du représentant personnel;

F. whereas the European Parliament remains concerned that the EU WMD Strategy is currently weakened by inadequate financing for the achievement of its objectives as specified in the list of priorities attached to the progress report of the Office of the Personal Representative for non-proliferation of WMD ("the OPR") and the expected outcomes of the studies run by the Commission under the Pilot Project 2004 entitled "Reinforcing EU Cooperative Threat Reduction programmes: Community Action in support of the European Union Strategy Against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction",
F. considérant que le Parlement européen reste préoccupé par l'affaiblissement actuel de la stratégie de l'UE en matière d'ADM en raison d'un financement inadéquat pour la réalisation de ses objectifs tels qu'ils figurent dans la liste de priorités jointe au rapport sur l'état de mise en œuvre du Bureau du représentant personnel pour la non-prolifération des ADM ainsi que par les résultats attendus des études dirigées par la Commission au titre du projet pilote 2004 intitulé "Renforcement de la coopération au sein de l'Union européenne afin de réduire les menaces: programmer des mesures communautaires en appui à la stratégie de l'Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive",

F. whereas the European Parliament remains concerned that the EU WMD Strategy is currently weakened by inadequate financing for the achievement of its objectives as specified in the list of priorities attached to the progress report of the Office of the Personal Representative for non-proliferation of WMD ("the OPR") and the expected outcomes of the studies run by the Commission under the Pilot Project 2004 entitled "Reinforcing EU Cooperative Threat Reduction programmes: Community Action in support of the European Union Strategy Against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction",
F. considérant que le Parlement européen reste préoccupé par l'affaiblissement actuel de la stratégie de l'UE en matière d'ADM en raison d'un financement inadéquat pour la réalisation de ses objectifs tels qu'ils figurent dans la liste de priorités jointe au rapport sur l'état de mise en œuvre du Bureau du représentant personnel pour la non-prolifération des ADM ainsi que par les résultats attendus des études dirigées par la Commission au titre du projet pilote 2004 intitulé «Renforcement de la coopération au sein de l'Union européenne afin de réduire les menaces: programmer des mesures communautaires en appui à la stratégie de l'Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive»,

92. Calls on the Member States to assign adequate financial resources to implement the priorities listed in the progress report by the OPR;
92. invite les États membres à affecter des moyens financiers adéquats à la mise en œuvre des priorités figurant dans le rapport sur l'état de mise en œuvre du Bureau du représentant personnel;