Traduction de «Optical character recognition program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

optical character recognition software | OCR software | optical character recognition program | OCR program
logiciel de reconnaissance optique de caractères | logiciel de ROC | logiciel d'OCR | programme de reconnaissance optique de caractères

optical character recognition [ OCR | optical character reading | recognition | electro-optical character recognition | intelligent character recognition ]
reconnaissance optique de caractères [ ROC | lecture optique de caractères ]

optical character recognition [ OCR | optical reading | Pattern recognition(ECLAS) ]
reconnaissance optique de caractères [ lecteur optique de caractères | OCR ]

character recognition program | character-reading software package program
logiciel de reconnaissance de caractères

character recognition software [ optical character recognition software | OCR software ]
logiciel de reconnaissance de caractères [ logiciel de reconnaissance optique des caractères ]

optical character recognition intelligent terminal [ intelligent OCR terminal | Optical Character Recognizing Intelligent Terminal ]
terminal intelligent à lecture optique de caractères

optical character recognition | OCR | optical recognition
reconnaissance optique de caractères | ROC | reconnaissance optique des caractères | ROC

optical character reader | OCR | optical character recognition device
lecteur optique de caractères | lecteur de caractères optiques

optical character recognition | OCR [Abbr.]
océrisation | reconnaissance optique des caractères | ROC [Abbr.]

optical character recognition
reconnaissance de caractères-machine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There's optical character recognition done, so they are fully searchable.
Une reconnaissance optique des caractères est effectuée, ce qui signifie que les documents peuvent être consultés.

Requests for a preliminary ruling must be submitted in a form that facilitates electronic processing by the Court and, in particular, that enables them to be scanned and optical character recognition to be applied.
Les demandes de décision préjudicielle doivent être présentées de manière à faciliter leur traitement électronique ultérieur par la Cour et, notamment, de manière à permettre de les scanner et de pratiquer la reconnaissance optique des caractères.

The Kdoc document key used to access the chip is generated from the one-line MRZ, which can be entered either manually or using an Optical Character Recognition (OCR) reader.
La clé de document (Kdoc) utilisée pour accéder à la puce est générée à partir d’une MRZ d’une ligne, qui peut être saisie soit manuellement, soit en utilisant un lecteur à reconnaissance optique des caractères (OCR, optical character recognition).

It's the same thing as far as identifying colours, identifying objects, and scanning using OCR, so it's snapping a picture, performing optical character recognition, and then reading the text.
Il en va de même pour l'identification de couleurs et d'objets, ou pour la reconnaissance optique de caractères, qui permet de lire un texte après l'avoir pris en photo.

11. The government harmonizes the security programs among departments and agencies and use appropriate technologies (e.g., such as optical character recognition devices) to facilitate the seamless movement of containers in the domestic and North American markets.
11. Que le gouvernement harmonise les programmes de sécurité des différents ministères et organismes et utilise les technologies voulues (comme les appareils de reconnaissance optique de caractères) afin d’assurer le déplacement fluide des conteneurs dans les marchés domestiques et nord-américains.

11. The government harmonize the security programs among departments and agencies and use the appropriate technologies (e.g., such as optical character recognition devices) to facilitate the seamless movement of containers in the domestic and North American markets (page 57)
11. Que le gouvernement harmonise les programmes de sécurité des différents ministères et organismes et utilise les technologies voulues (comme les appareils de reconnaissance optique de caractères) afin d’assurer le déplacement fluide des conteneurs dans les marchés domestiques et nord-américains (page 65)

Some examples of security initiatives undertaken by container terminal operators include the deployment of optical character recognition technology at truck gates and 24-hour security patrols.
L’installation de dispositifs optiques de reconnaissance de caractères aux portails routiers et la mise en place de patrouilles de sécurité jour et nuit sont autant d’exemples d’initiatives entreprises par les exploitants de terminaux à conteneurs pour assurer la sécurité dans les ports.

First of all, there is a need for cheaper and better quality digitisation (including optical character recognition, which is necessary to make full texts searchable) and cheaper and better preservation techniques for digital content.
Tout d'abord, il faut réduire le coût de la numérisation et des techniques de conservation pour le contenu numérique et en améliorer la qualité (pour la numérisation, en ayant recours à la reconnaissance optique de caractères, indispensable pour effectuer des recherches sur des textes entiers).

English-language optical character recognition (OCR) systems have been tested and run on most print fonts over the past 10 to 15 years, and have been enhanced by automatic or semi-automatic spelling correction algorithms.
Les systèmes de langue anglaise de lecture optique (OCR) ont été expérimentés et utilisés sur la plupart des polices d'impression au cours des 10 à 15 dernières années et améliorés par les algorithmes automatiques ou semi-automatiques de correction d'orthographe.

For digitising written texts improved automatic book and document feeding equipment is necessary, as well as higher performance optical and intelligent character recognition for languages other than English.
Un équipement automatique perfectionné d’alimentation des livres et des documents ainsi que l’amélioration des performances des logiciels intelligents de reconnaissance optique des caractères pour des langues autres que l’anglais sont nécessaires pour la numérisation des textes écrits.