Traduction de «Optical filtering » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

optical filtering
filtrage optique

optical filter | semiconductor optical filter
filtre optique à semiconducteur

gallium arsenide filter | gallium-arsenide optical filter
filtre optique à arséniure de gallium

optical filter with fixed air gap
filtre optique à couche d'air fixe

fractal optical filter
filtre optique fractal

bandpass optical filter
filtre optique passe-bande

fibre-optic rod multiplexer-filter
multiplexeur-filtre optique à tige

optical fibres | types of optical fiber | fiber optics | fibre optics
fibre optique

band-stop filter | band rejection filter | band elimination filter | band-elimination filter | band-reject filter | notch filter
filtre à élimination de bande | filtre coupe-bande | filtre éliminateur de bande

filter cloth | filter-cloth | filtering cloth | filtering-cloth | filter fabric
toile filtrante | toile à filtre | toile filtre | étamine à filtre | tissu filtrant | étoffe filtrante | étoffe pour filtre | étoffe à filtrer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(e) item 1061.4.d.1.a., to a maximum quantity of ten optical filters per project;
e) les filtres optiques décrits à l’article 1061.4.d.1.a., jusqu’à concurrence de dix par projet;

If you really wanted to address the issues of safety and security and make sure we were up to Transport Canada's highest possible standards—which is their policy—you would virtually have to create a policing community with optics, with a filter so dense that people's first reaction would be, “Wow! This appears to be working”.
Si vous teniez vraiment à vous attaquer à ces problèmes de sécurité et à faire en sorte que nous satisfassions aux plus hautes normes possibles établies par Transports Canada—ce qui correspond d'ailleurs à la politique de ce ministère—il vous faudrait pratiquement créer de toute pièce une force policière qui donnerait toutes les apparences d'une force policière, qui effectuerait un filtrage si serré que la première réaction des gens serait de s'exclamer pour dire qu'on semble être efficace.

13. Lead and cadmium in optical and filter glass.
13. Le plomb et le cadmium dans le verre d’optique et le verre filtrant.

20r Lead and cadmium in optical and filter glass
20 novodecies Le plomb et le cadmium dans le verre d'optique et le verre filtrant

A recommended method, by phase-contrast optical microscopy (membrane filter method), WHO, Geneva 1997 (ISBN 92 4 154496 1).
Méthode recommandée: la microscopie optique en contraste de phase (comptage sur membrane filtrante). ISBN 92 4 154496 1, OMS, Genève 1997.

Lead and cadmium in optical and filter glass.
Le plomb et le cadmium dans le verre d’optique et le verre filtrant.

Your filters, your decision trees, your analyses, done through a traditional economic optic, do not factor in the fact that some of these services that we have in the natural order, the last time I looked, were not replaceable.
Vos filtres, vos arbres décisionnels, vos analyses, qui sont effectués à travers le prisme traditionnel de l'économie, ne prennent pas en compte le fait que certains de ces services que l'on trouve dans l'ordre naturel, selon ma dernière évaluation, ne sont pas remplaçables.

In these cases, a neutral density filter of known transmittance shall be inserted in the optical path, and the calibration control shall then be adjusted until the meter reads the percentage transmission of the neutral density filter.
Dans ces cas, il faut intercaler dans la trajectoire optique un filtre de densité neutre et de facteur de transmission connu, et régler le système d'étalonnage jusqu'à ce que l'indicateur marque le pourcentage de transmission correspondant au filtre à densité neutre.

A recommended method, by phase-contrast optical microscopy (membrane filter method), WHO, Genève 1997 (ISBN 92 4 154496 1)".
Méthode recommandée, la microscopie optique en contraste de phase (comptage sur membrane filtrante) ISBN 92 4 154496 1, OMS, Genève 1997.

The preferred method selected by the Commission is that of phase-contrast optical microscopy (membrane filter method), WHO, Geneva 1997 (ISBN 92 4 154496 1).
La méthode qui a été préférée par la Commission est celle de la microscopie optique en contraste de phase (comptage sur membrane filtrante), OMS, Genève 1997 (ISBN 92 4 154496 1).