Vertaling van "Optical projection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

optical projection
projection optique

projector [ optical projection system | optical projector | projection apparatus ]
projecteur [ appareil de projection ]

central-perspective correlation by optical projection
orientement de la perspective centrale par projection optique

optically projected moving map [ moving map display indicator ]
indicateur cartographique [ routier automatique | carte défilante ]

projection optics
optique de projection

optical-mechanical projection
projection mécano-optique

effective focal spot | projected focal area | projected focal spot | optical focal spot
foyer optique | foyer visuel | foyer de surface focale apparente | foyer optique effectif

fiber optic gyroscope [ FOG | fiber optic gyro | fiber optical gyroscope | fiber-optical gyroscope | fibre-optic gyroscope | fiber-optic gyroscope | laser/fiber-optics gyroscope | laser/fiber-optics gyro | fiber gyro | fiber-optic gyro | fibre-optic gyro ]
gyroscope à fibres optiques [ gyroscope à fibre optique ]

flood protection project | flood control project | flood mitigation project
projet de protection contre les crues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am not saying that that engineer ever thought he would have $200 million, but he did want to see that fibre optics project brought to life.
Je ne dis pas que l'ingénieur aurait pu croire qu'il obtiendrait 200 millions de dollars, mais il rêvait vraiment de voir son projet de fibre optique se réaliser.

‘Illuminating surface’ of a retro-reflector or of a signalling panel or of a signalling foil means, as declared by the applicant during the component approval procedure for the retro-reflectors, the orthogonal projection of a retro-reflector in a plane perpendicular to its axis of reference and delimited by planes contiguous to the declared outermost parts of the retro-reflectors’ optical system and parallel to that axis.
par «plage éclairante» d’un catadioptre ou d’un bandeau de signalisation, on entend la projection orthogonale d’un catadioptre dans un plan perpendiculaire à son axe de référence, délimitée par des plans parallèles à cet axe et contigus aux parties déclarées les plus extérieures de l’optique catadioptrique, telle qu’indiquée par le fabricant lors de la procédure de réception du composant.

5.9.2. In the case of dipped-beam headlamp, the minimum height in relation to the ground is measured from the lowest point of the effective outlet of the optical system (e.g. reflector, lens, projection lens) independent of its utilisation.
5.9.2. Pour les feux de croisement, la hauteur minimale au-dessus du sol se mesure à partir du point le plus bas de la sortie effective du système optique (par exemple réflecteur, lentille, lentille de projection), indépendamment de son utilisation.

In the early 1960s he pioneered research in laser optics and he established the first fibre optic communications project in Canada.
Au début des années 1960, il a dirigé des recherches d'avant-garde en optique du laser et a mis sur pied le premier projet de communication par fibre optique au Canada.

Germany notified in April 2003, under the Multisectoral Framework on regional aid for large investment projects, an aid of € 35.42 million in favour of European Optic Media Technology GmbH. The aid was destined for the establishment of a new plant in the Eastern German region of Thüringen.
En avril 2003, l'Allemagne a notifié, conformément à l'encadrement multisectoriel des aides à finalité régionale en faveur de grands projets d'investissement, une aide d'un montant de 35,42 millions d'euros en faveur de l'entreprise European Optic Media Technology GmbH pour la construction d'une nouvelle usine dans la région orientale de Thuringe.

Objective: Realisation of a large investment project under the Multisectoral Framework on regional aid for the construction of a optical storage media plant
Objectif: Réalisation d'un grand projet d'investissement relevant de l'encadrement multisectoriel des aides à finalité régionale pour la construction d'une usine de supports de stockage optique

(³) The cylindrical portion of the bulb over length 'f` must be such as not to deform the projected image of the filament to such an extent as appreciably to affect the optical results.
(³) La partie cylindrique de l'ampoule sur la longueur «f» doit être telle que l'image projetée du filament ne soit pas déformée au point d'affecter notablement les résultats optiques.

The method specified is a projection method which permits evaluation of the optical distortion of a safety-glass pane.
La méthode spécifiée est une méthode de projection permettant l'évaluation de la distorsion optique d'une vitre de sécurité.

The GEN project involves the creation of a network of optical-fibre communications linking Frankfurt, London, Madrid, Milan and Paris.
Le projet - appelé Global European Network (GEN) - prévoit la création d'un réseau de communications par fibre optique reliant Frankfurt, Londres, Madrid, Milan et Paris.

They are deeply involved in a variety of NATO development operational projects. Project Optic Windmill is one of them, about command and control and missile defence.
Ils prennent une part active à des projets opérationnels de développement de l'OTAN, dont le projet Optic Windmill qui est lié au commandement et au contrôle, ainsi qu'à la défense antimissiles.