Vertaling van "Optical variable ink " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Optical Variable Ink | OVI [Abbr.]
encre à couleur changeante | encre optiquement variable | encre OVI

optical variable ink
encre optique variable

optically variable ink [ OVI | colour-shifting ink ]
encre de couleur changeante [ ECC | encre à effet optique variable ]

optically variable ink | OVI [Abbr.]
encre à aspect variable | encre à couleur changeante | encre optiquement variable

optically variable ink
encre à couleur changeante

optical variable device
témoin optique

variable optical attenuator | VOA
atténuateur optique variable

continuous variable optical attenuator
atténuateur optique à variation continue

stepwise variable optical attenuator
atténuateur optique variable pas à pas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Logo with letters ‘CZ’ at the right upper corner of the front side in optically variable ink changing between gold and green colour.
Logo avec les lettres «CZ» au coin supérieur droit du recto en encre optiquement variable changeant entre l'or et la couleur verte.

All characters are micro printed on a safety background with optically variable ink (O.V.I.).
Tous les caractères sont micro-imprimés sur un fond de sécurité avec une encre optiquement variable (OVI).

Description: The ROU 5 license model according to Directive 2006/126/EC: Polycarbonate card in accordance with ISO 7810 and ISO 7816-1; measures against forgery: custom holograms; visible and invisible UV inks; IR and phosphorescent pigments; tactile fields; materials without optical brighteners; background security patterns; optically variable elements; laser engraving; security background in photo area.
Description: modèle de permis ROU5 conforme à la directive 2006/126/CE. Carte en polycarbonate conforme aux normes ISO 7810 et ISO 7816-1. Systèmes de prévention contre la contrefaçon: hologrammes personnalisés; encres UV visibles et invisibles; pigments phosphorescents et infrarouge; champs tactiles; matériaux sans azurants optiques; motifs de sécurité en arrière-plan; éléments optiquement variables; gravure au laser; arrière-plan de sécurité sur la zone photo.

There are apparent security elements (holograms, watermarks, guilloches, metameric colour combinations, optical variable ink, microscript) and hidden security elements (reagent colours, luminescence, photochromic and thermochromic colours, fluorescence, hidden information technology, melier fibres, nano-markers, molecular structures, laser markings) or combinations of these, which can be both a component of the product itself and of primary and secondary packaging materials.
Il peut s'agir de marques de sécurité apparentes (hologrammes, filigranes, guillochis, combinaisons de couleurs métamériques, encre optique variable, microécriture) et de marques de sécurité cachées (encre labile, luminescence, encres photo- ou thermochromatiques, fluorescence, informations cachées, fibres chinées, nanomarqueurs, structures moléculaires, marquage laser) ou une combinaison de ces techniques qui peuvent faire partie intégrante du produit ou de l'emballage primaire ou secondaire.

If stickers or non-laminated paper inside pages are used for biographical data, intaglio printing with latent image effect, microtext and ink with optically variable properties and a DOVID (diffractive optically variable image device) shall also be employed.
Si des vignettes adhésives ou une page intérieure en papier non recouverte d’un film de protection sont utilisées pour les données personnelles, il est recouru en outre à une impression en taille douce avec effet d’image latente, à des caractères microscopiques, à une encre optiquement variable et à un DOVID (Diffractive Optically Variable Image Device).

Additional optically variable security devices will also be used on cards made entirely of plastic, at least through the use of optically variable ink or equivalent measures.
Pour les cartes entièrement en plastique, il convient aussi d'intégrer des marques optiques variables supplémentaires, en utilisant au moins une encre optiquement variable ou un procédé équivalent.

If stickers are used, intaglio printing with latent image effect, micro text and optically variable ink will also be employed.
Si des vignettes adhésives sont utilisées, il faut avoir recours, en outre, à une impression en taille douce avec effet d'image latente, à des caractères microscopiques et à une encre optiquement variable.