Vertaling van "Optician and optometrist " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

optician and optometrist
opticien et optométricien

Optometrists and ophthalmic opticians
Optométristes

eyewear store manager | opticians store manager | eyewear and optical equipment shop manager | optometrists shop manager
gérante de magasin d'optique et lunetterie | responsable de magasin d'optique et lunetterie | gérant de magasin d'optique et lunetterie | gérant de magasin d'optique et lunetterie/gérante de magasin d'optique et lunetterie

opthalmic optician | optometrist
opticien réfractionniste | opticien-optométriste | optométriste | réfractionniste

Optometrists and Opticians Act
Loi des optométristes et opticiens

corrective lens dispenser | dispensing optician | optician | spectacle dispensing optician
opticienne | opticienne-lunetière | opticien | opticien/opticienne

Dispensing Opticians Act [ An Act Relating to Dispensing Opticians ]
Dispensing Opticians Act [ An Act Relating to Dispensing Opticians ]

optician | dispensing optician
opticien d'ordonnances | opticienne d'ordonnances | opticien | opticienne | opticien-lunetier | opticienne-lunetière

College of Optometrists of British Columbia [ College of Optometrists of BC ]
College of Optometrists of British Columbia [ College of Optometrists of BC ]

optometrist
optométricien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While I am the president of the Canadian Association of Optometrists, CAO, I am here speaking on behalf of the eye health profession, which includes 5,000 optometrists, 6,500 opticians and 1,300 ophthalmologists.
Même si je suis présidente de l'Association canadienne des optométristes, je représente ici les professionnels de la santé des yeux, c'est-à-dire l'ensemble des 5 000 optométristes, 6 5000 opticiens et 1 300 ophtalmologistes.

It is the same identical things, because she is not saying we should buy something different, just that these devices should be dispensed by ophthalmologists, optometrists and opticians.
C'est exactement la même chose, car elle ne dit pas que nous devrions acheter quelque chose de différent, mais simplement que ces produits devraient être délivrés par des ophtalmologistes, des optométristes et des opticiens.

Optometrists, ophthalmologists and opticians urge the federal government to place non-corrective contact lenses under the same federal regulations that currently exist for corrective contact lenses.
Les optométristes, les ophtalmologistes et les opticiens exhortent le gouvernement fédéral à assujettir les lentilles cornéennes qui ne corrigent pas la vue à la même réglementation fédérale qui s'applique actuellement aux lentilles cornéennes correctrices.

It has requested the removal from Annex II to Directive 2005/36/EC of the profession of optician (optometrist) which has been upgraded to the level of the diploma, as provided for in Article 11(d) of Directive 2005/36/EC, and therefore no longer meets the requirements of Article 11(c)(ii) of that Directive.
Il a demandé que soit retirée de l’annexe II de la directive 2005/36/CE la profession d’opticien (optometrist) dont le niveau de qualification a été relevé au niveau du diplôme défini à l’article 11, point d), de la directive 2005/36/CE et qui, de ce fait, ne remplit plus les conditions définies à l’article 11, point c) ii), de la directive précitée.

I also congratulate the Manitoba Association of Optometrists, which contacted me about the importance of this issue, and all the associations of ophthalmologists, optometrists and opticians throughout the country that have spoken out on this issue long and hard.
Je félicite aussi l'Association des optométristes du Manitoba, qui a communiqué avec moi pour me parler de l'importance de cette question. Je félicite aussi toutes les associations d'ophtalmologistes, d'optométristes et d'opticiens d'un bout à l'autre du Canada qui se sont prononcées haut et fort sur cette question.

optician ("optometrist"), This course is of a total duration of 14 years, including five years' vocational training divided into two and a half years' theoretical training provided by the vocational training establishment and two and a half years' practical training received in the workplace, and culminating in a recognised examination relating to the craft and conferring the right to use the title "Mester".
opticien ("optometrist") dont le cycle de formation correspond à une durée totale de quatorze ans dont une formation professionnelle de cinq ans, répartie en une formation théorique de deux ans et demi dispensée par l'établissement d'enseignement professionnel et une formation pratique de deux ans et demi acquise dans l'entreprise, sanctionnée par un examen reconnu portant sur l'activité artisanale et donnant le droit de porter le titre de "Mester",

I would suggest that the finance minister needs to make an urgent appointment with an optician, an optometrist or an ophthalmologist.
À mon avis, le ministre des Finances doit prendre immédiatement rendez-vous chez un opticien, un optométriste ou un ophtalmologiste.

optician ("optometrist") this course is of a total duration of 14 years, including five years' vocational training divided into two and a half years' theoretical training provided by the vocational training establishment and two and a half years' practical training received in the workplace, and culminating in a recognised examination relating to the craft and conferring the right to use the title "Mester".
opticien ("optometrist") dont le cycle de formation correspond à une durée totale de quatorze ans dont une formation professionnelle de cinq ans, répartie en une formation théorique de deux ans et demi dispensée par l'établissement d'enseignement professionnel et une formation pratique de deux ans et demi acquise dans l'entreprise, sanctionnée par un examen reconnu portant sur l'activité artisanale et donnant le droit de porter le titre de "Mester",