Traduction de «Optimizing program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

disk optimizing program
programme d'optimisation de disque

optimization routine [ optimizing program | optimize program ]
programme d'optimisation

defragmenter [ defragger | packing program | optimizer program | defragmentation utility ]
défragmenteur [ programme de tassement ]

defragmenter | defragger | packing program | optimizer program
défragmenteur | programme de défragmentation | programme de tassement

optimal program
programme optimal

management techniques [ dynamic programming | linear programming | network analysis | operational research | optimization | rationalization ]
technique de gestion [ analyse de réseau | optimisation | programmation dynamique | programmation linéaire | rationalisation | recherche opérationnelle ]

nonlinear programming | non-linear programming | nonlinear optimization
programmation non linéaire | programmation linéaire

Dissemination and optimization of results | dissemination and optimization of the results
Diffusion et valorisation des résultats

software [ computer programme | computer programming | software development | software engineering | software industry | software package | computer programs(UNBIS) | software engineering(UNBIS) ]
logiciel [ développement informatique | développement logiciel | génie logiciel | industrie du logiciel | progiciel | programmation informatique | programme d'ordinateur | software ]

programmed learning [ computer-aided learning | computer-assisted learning | computerised teaching | teaching by computer | programmed instruction(UNBIS) ]
enseignement automatisé [ enseignement assisté par ordinateur | enseignement par ordinateur | enseignement programmé ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Nash: In parallel to the scientific activities, we continue with quite a comprehensive technology optimization program.
M. Nash : En parallèle à nos activités scientifiques, nous continuons à mettre en œuvre un programme exhaustif d'optimisation technologique.

The Canadian Agency for Drugs and Technologies in Health has an optimal use program around the issue of prescribing and awareness amongst doctors.
L'Agence canadienne des médicaments et des technologies de la santé dispose d'un programme en matière d'utilisation optimale qui porte sur les modes de prescription et les moyens de sensibiliser les médecins.

In case the implementation of the project is longer that the programming period, appropriateness of the identified phases and optimal set-up from effectiveness and efficiency point of view.
Si la réalisation du projet est plus longue que la période de programmation, pertinence des phases définies et prise en compte optimale des aspects de l'efficacité et de l'efficience.

9.2. In case the implementation of the project is longer that the programming period, appropriateness of the identified phases and optimal set-up from effectiveness and efficiency point of view.
9.2. Si la réalisation du projet est plus longue que la période de programmation, pertinence des phases définies et prise en compte optimale des aspects de l'efficacité et de l'efficience.

make full and optimal use of the Cohesion Policy funding instruments, in the next period 2014-20 for supporting the establishment of Youth Guarantee schemes, where appropriate to national circumstances. To that end, ensure that the necessary priority is given and corresponding resources are allocated for supporting the conception and the implementation of the measures related to the establishment of Youth Guarantee schemes, including the possibilities for financing targeted recruitment subsidies from the European Social Fund. Furthermore, make maximum use of funding still available from the 2007-13 programming period.
Tirer pleinement et le mieux possible parti des instruments de financement de la politique de cohésion au cours de la période 2014-2020 en vue de soutenir la mise en place des dispositifs de garantie pour la jeunesse, en fonction des situations nationales; à cette fin, veiller à ce que les priorités nécessaires soient établies et à ce que les ressources correspondantes soient allouées pour soutenir la conception et la mise en œuvre des mesures relatives à la mise en place des dispositifs de garantie pour la jeunesse, y compris la possibilité de financer, à travers le Fonds social européen, des aides à l'embauche ciblées; par ailleurs, veiller à une utilisation maximale des fonds encore disponibles de la période de programmation 2007-2013.

make full and optimal use of the Cohesion Policy funding instruments, in the next period 2014-20 for supporting the establishment of Youth Guarantee schemes, where appropriate to national circumstances. To that end, ensure that the necessary priority is given and corresponding resources are allocated for supporting the conception and the implementation of the measures related to the establishment of Youth Guarantee schemes, including the possibilities for financing targeted recruitment subsidies from the European Social Fund. Furthermore, make maximum use of funding still available from the 2007-13 programming period;
Tirer pleinement et le mieux possible parti des instruments de financement de la politique de cohésion au cours de la période 2014-2020 en vue de soutenir la mise en place des dispositifs de garantie pour la jeunesse, en fonction des situations nationales; à cette fin, veiller à ce que les priorités nécessaires soient établies et à ce que les ressources correspondantes soient allouées pour soutenir la conception et la mise en œuvre des mesures relatives à la mise en place des dispositifs de garantie pour la jeunesse, y compris la possibilité de financer, à travers le Fonds social européen, des aides à l'embauche ciblées; par ailleurs, veiller à une utilisation maximale des fonds encore disponibles de la période de programmation 2007-2013.

One of the lessons the Committee drew from its examination of other countries studied in preparation of this report is that central government funding and leadership are vital to optimal programming, uniform standards and equity of services across the country.
L’une des leçons retenues par le Comité à la suite de son examen des autres pays étudiés aux fins de la préparation du présent rapport, est que le gouvernement central doit absolument fournir des fonds et une direction pour optimiser les programmes, uniformiser les normes et assurer l’ équité des services partout au pays.

Assurances exist for complementarity with the other programming documents for the period 2004-2006, for the optimal implementation and the sound financial and programming management as well as for the potential impact of the RDP on the rural economy, on the rural environment and the rural population of the country.
La complémentarité avec les autres documents de programmation pour la période 2004-2006 est assurée, de même que sont garanties une mise en œuvre optimale, une bonne gestion financière et une bonne gestion de la programmation, ainsi que des retombées potentielles du plan de développement rural sur l'économie, l'environnement et la population des zones rurales du pays.

We want to optimize the educational opportunities and program offerings for the students.
Nous voulons optimiser les possibilités et les choix de programmes pour les élèves.