Traduction de «Optimum population » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

optimum population
optimum de peuplement | population optimale

optimum population [ optimum economic population ]
optimum de population

optimum population level
niveau optimum de la population

optimum population
optimum de population

optimum rate of population growth
taux optimum d'accroissement de la population

frequency of optimum transmission | optimum frequency | optimum operating frequency | optimum working frequency | FOT [Abbr.]
fréquence de fonctionnement optimale

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

optimum traffic frequency | optimum working frequency
fréquence optimale de trafic | FOT | F.O.T.

optimal order quantity | optimum order quantity | optimal order size | optimum order size
quantité optimale de réapprovisionnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[37] PBR is a measure of the maximum number of animal/birds, not including natural mortalities, which can be removed from a population, while still allowing that stock to reach or maintain its optimum sustainable population level.
[37] PBR est une mesure du nombre maximal d’animaux/oiseaux qui peuvent être retirés d'une population (à l'exclusion de la mortalité naturelle), tout en permettant à ce stock d'atteindre ou de maintenir un niveau de population durable optimal.

The experts at the time, in the 1970s, the leading lights in this field at the DFO, Mr. Sergeant, Mr. Boulva and Mr. Montreuil, among other scientists, said that the optimum — and the word is important — the optimum harp seal population, the population being divided into several groups, was about 1.6 million.
Les spécialistes de l'époque, dans les années 1970, les sommités en la matière au MPO, MM. Sergeant, Boulva, Montreuil, entre autres scientifiques, disaient que la population optimum — et le mot est important —, du phoque du Groenland, dont population se divise en plusieurs groupes, était de 1,6 million.

Yesterday, in the Standing Committee on Health, the minister said that sustainability will come from innovation and co-operation and that providing Canadians with the information they need is key to optimum population health.
Hier, au Comité permanent de la Santé, la ministre a déclaré que l'innovation et la coopération étaient au coeur de la pérennité de notre système de santé et que la préservation de la santé des Canadiens reposait sur la diffusion de l'information.

Each Member State must create the conditions necessary to ensure optimum protection of the population and to apply the fundamental principles governing operational protection of the population.
Chaque État membre instaure les conditions nécessaires pour assurer la meilleure protection possible de la population et pour appliquer les principes fondamentaux régissant la protection opérationnelle de la population.

One of the key issues in analysing the future of Community fisheries policy is the definition of mechanisms to set catches in accordance with criteria which will ensure the rational exploitation of existing fishery resources, thus guaranteeing the conservation of marine species at optimum population levels.
L'une des questions clés dans l'analyse de l'avenir de la politique communautaire de la pêche, consiste en la définition de mécanismes de fixation des totaux de capture sur la base de critères garantissant une exploitation rationnelle des ressources de pêche existantes, ainsi que la conservation des espèces marines à des niveaux optimum de population.

Consumer surveys should be undertaken so that the optimum extension programme can be planned, in particular to reach the poorest sections of the peri-urban population.
Des enquêtes doivent être menées auprès des consommateurs pour permettre de définir des programmes de développement optimaux, bénéficiant, en particulier, aux tranches les plus pauvres de la population périurbaine.

Group No. 1 Mr. Bernier (Bonaventure Gaspé Îles-de-la-Madeleine Pabok), seconded by Mr. Godin (Châteauguay), moved Motion No. 1, That Bill C-27 be amended by adding after line 10 on page 3 the following new clause: ``1.1 The Act is amended by adding the following after section 2: 2.1 The objectives of this Act include the implementation of the Agreement, in accordance with which, in order to conserve and manage straddling fish stocks and highly migratory fish stocks, coastal States and States fishing on the high seas shall, in giving effect to their duty to cooperate in accordance with the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982: (a) adopt measures to ensure long-term sustainability of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks and promote the objective of their optimum utilization; (b) ensure that such measures are based on the best scientific evidence available and are designed to maintain or restore stocks at levels capable of producing maximum sustainable yield, as qualified by relevant environmental and economic factors, including the special requirements of developing States, and taking into account fishing patterns, the interdependence of stocks and any generally recommended international minimum standards, whether subregional, regional or global; (c) apply the precautionary approach in accordance with article 6 of the Agreement; (d) assess the impacts of fishing, other human activities and environmental factors on target stocks and species belonging to the same ecosystem or dependent upon or associated with the target stocks; (e) adopt, where necessary, conservation and management measures for species belonging to the same ecosystem or dependent on or associated with the target stocks, with a view to maintaining or restoring populations of such species above levels at which their reproduction may become seriously threatened; (f) minimize pollution, waste, discards, catch by lost or abandoned gear, catch of non-ta ...
Groupe n 1 M. Bernier (Bonaventure Gaspé Îles-de-la-Madeleine Pabok), appuyé par M. Godin (Châteauguay), propose la motion n 1, Que le projet de loi C-27 soit modifié par adjonction, après la ligne 17, page 3, du nouvel article suivant : « 1.1 La même loi est modifiée par adjonction, après l'article 2, de ce qui suit : 2.1 La présente loi a pour objet notamment de mettre en oeuvre l'accord. En vertu de cet accord, afin d'assurer la conservation et la gestion des stocks de poissons chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs, les États côtiers et les États qui se livrent à la pêche en haute mer, en exécution de l'obligation de coopérer que leur impose la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 : a) adoptent des mesures pour assurer la durabilité à long terme des stocks de poissons chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs et en favoriser l'exploitation optimale; b) veillent à ce que ces mesures soient fondées sur les données scientifiques les plus fiables dont ils disposent et soient de nature à maintenir ou à rétablir les stocks à des niveaux qui assurent le rendement constant maximum, eu égard aux facteurs économiques et écologiques pertinents, y compris les besoins particuliers des États en développement, et compte tenu des méthodes en matière de pêche, de l'interdépendance des stocks et de toutes normes minimales internationales généralement recommandées aux plans sous-régional, régional ou mondial; c) appliquent l'approche de précaution conformément à l'article 6 de l'accord; d) évaluent l'impact de la pêche, des autres activités humaines et des facteurs écologiques sur les stocks visés ainsi que sur les espèces qui appartiennent au même écosystème que les stocks visés ou qui leur sont associés ou en dépendent; e) adoptent, le cas échéant, des mesures de conservation et de gestion à l'égard des espèces qui appartiennent au même écosystème que les stocks visés ou qui leur sont associés ou en dépenden ...

The LEADER approach The main aim of the LEADER Community Initiative is to provide Community funding to local action groups which, by bringing together the local partners (individuals representing the local population, elected representatives, socio-professional bodies, associations, etc.), have designed an integrated development plan based on making optimum use of the local resources in a small, well-defined rural area (usually with a population less than 100 000).
- La démarche LEADER L'Initiative Communautaire LEADER II a essentiellement pour but d'apporter une contribution de la Communauté à des "groupes d'action locale" qui ont conçu eux-mêmes, en réunissant l'ensemble des partenaires locaux (représentants de la population, élus, organismes socio-professionnels, associations, etc.), un programme de développement intégré fondé sur la valorisation des ressources locales d'un petit territoire rural bien identifié (moins de 100 000 habitants en général).

Vancouver Island offers an optimum staging area for illegal migrants or undesirable persons wishing to enter into the more populated areas of western Canada or the United States, where they can easily assimilate into the heavier population base.
L'île de Vancouver offre une plate-forme idéale pour les migrants illégaux ou personnes indésirables désireuses d'accéder aux régions plus peuplées de l'Ouest du Canada ou des États-Unis, où ils pourront plus facilement se fondre dans la population.