Traduction de «Option price less option rate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

option price less option rate
limite de la prime [ pied de la prime ]

limit price at which the option is abandoned | option price less optionrate | pied
pied de la prime

option price | premium | premium rate
taux de prime

lookforward option | price lookback option | hindsight option | optimal rate lookback option
option rétroviseur à cours optimal

option price | option rate
cours de la prime

theory of rational option pricing | theory of option pricing
théorie des options

option premium | premium | option price | option cost
prime | prix de l'option | premium

option premium [ option price | premium ]
prime de l'option [ prix de l'option | prime ]

currency quantity adjusting option [ QUANTO | fixed exchange rate foreign equity option ]
option sur action étrangère à couverture de change fixe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Interested parties also referred to the discussion in the Outokumpu Merger Decision of the fact that Union producers were not restricted by Asian imports during those periods of time when fluctuations in nickel prices, currency exchange rate and low LME nickel prices made Asian imports less competitive.
Les parties intéressées ont, par ailleurs, fait référence au débat portant sur le fait que les producteurs de l'Union n'étaient pas limités par les importations asiatiques, à l'époque où les fluctuations des prix du nickel, le taux de change et les faibles cours du nickel au LME rendaient les importations asiatiques moins compétitives.

To recap, you have the option to take the rates route and try to find some way to get past the psychological barrier of trying to sell less electricity and build a profit mechanism into the distributor's rate structure with their regulator, versus incorporating energy-efficiency gains — savings — into the emissions target that you apply to companies.
Pour récapituler: il y a l'option qui consiste à jouer sur les tarifs et à essayer de trouver une façon de passer outre la barrière psychologique en tentant de vendre moins d'électricité et en cherchant à élaborer un mécanisme de profits dans la structure de tarif du distributeur avec l'organisme de réglementation ou alors, on peut décider d'incorporer les gains en efficacité énergétique — les économies — dans les cibles imposées aux sociétés pour la réduction des émissions.

However, with salaries and options, you can be precise — number of options, price on options and besting and length of option periods.
Cependant, avec les salaires et options, on peut donner des chiffres précis — nombre d'options, prix des options et délai d'exercice des options.

That, in the economics literature, is referred to as passthrough, why there may be less exchange rate passthrough into consumer prices than before.
En jargon économique, on appelle cela les répercussions des variations du taux de change sur les prix à la consommation, qui sont peut-être moins systématiques que dans le passé.

Accordingly, with regard to the pricing of checked-in baggage, the air carriers have the option of including the service in the base price of the airline ticket or to offer the service in return for an optional price supplement.
Dès lors, s’agissant de la tarification des bagages enregistrés, les transporteurs aériens ont le choix d’inclure le coût de ce service dans le tarif de base du billet d’avion ou de le proposer en tant que supplément de prix optionnel.

Options: An option is an agreement that gives the buyer, who pays a fee (premium), the right — but not the obligation — to buy or sell a specified amount of an underlying asset at an agreed price (strike or exercise price) on or until the expiration of the contract (expiry). A call option is an option to buy, and a put option an option to sell.
Options: une option est un contrat conférant à l’acheteur de l’option, moyennant le versement d’une prime, le droit (mais non l’obligation) d’acheter ou de vendre, à l’échéance ou avant l’échéance (expiration) du contrat, une certaine quantité d’un actif sous-jacent à un prix déterminé à l’avance (strike, ou prix d’exercice). On distingue les options d’achat (call option) et les options de vente (put option).

‘delta’ means the expected change in an option price as a proportion of a small change in the price of the instrument underlying the option;
«delta»: la variation escomptée du prix d'une option par rapport à une faible variation du prix de l'instrument sous-jacent auquel l'option se réfère;

The modernization of the existing airframes might appear to be a less expensive option than acquiring brand new aircraft; however, this option is less attractive in the long term because it simply delays the acquisition of new helicopters.
Bien qu'il puisse sembler coûter moins cher de moderniser les cellules des appareils existants que d'acheter de nouveaux hélicoptères, cette option est la moins intéressante à long terme, car elle ne fait que repousser à plus tard l'acquisition de nouveaux appareils.

- derivative financial instruments such as options, futures, forwards, interest rate swaps and currency swaps, the value of which is derived from the price of an underlying financial instrument or a rate or an index or the price of an underlying other item.
- les instruments financiers dérivés, tels que les contrats d'option, les contrats à terme (de gré à gré ou normalisés) et les contrats d'échange de taux d'intérêt et de devises, dont la valeur découle du prix d'un instrument financier sous-jacent, d'un taux, d'un indice ou d'un autre élément sous-jacent.

The difference between the prevailing market price of the underlying asset and the strike price is in both cases equal to the liquidation value of the option, that is the option price at delivery.
La différence entre le prix de l'actif sous-jacent sur le marché et le prix d'exercice est, dans les deux cas, égale à la valeur de liquidation de l'option, c'est-à-dire au prix de l'option à la date d'échéance.