Vertaling van "Oral negative decision " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

oral negative decision
décision défavorable rendue de vive voix

negative asylum decision | negative decision | decision to refuse asylum
décision négative en matière d'asile | décision d'asile négative | décision négative | décision de refus de l'asile

oral negative reasons
motifs de décision défavorables donnés de vive voix

negative decision
décision négative

final negative decision
décision finale négative

challenge a negative decision
attaquer une décision négative

Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries
Décision sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires, annexe III. 6

Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries [ DNFI ]
Décision sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires [ DNFI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Is she not aware that every asylum claimant from every country, regardless the mode of their arrival, would have access to the same kind of full fact-based oral hearing before an independent highly-trained IRB decision maker on the merits of their asylum case with no negative prejudice associated with it and that the bill would maintain Canada's absolute obligation of non-refoulement for bona fide refugees?
Ne sait-elle pas que tous les demandeurs d'asile, peu importe le pays d'où ils viennent et leur mode d'arrivée, auraient accès à un examen complet des faits dans le cadre d'une audience orale devant un décideur indépendant et hautement qualifié de la CISR, qui évaluerait le bien-fondé de leurs demandes de manière impartiale et que le projet de loi respecterait l'obligation absolue du Canada de ne pas refouler les réfugiés de bonne foi?

This change was brought about by the controversial 1985 Singh decision that stated all refugee claimants were to be allowed an oral hearing of their claim and the right to appeal a negative decision.
Ce changement a fait suite à la décision controversée de 1985 dans l'affaire Singh, aux termes de laquelle tous les demandeurs du statut de réfugié ont obtenu le droit à une audience orale et le droit d'en appeler d'un rejet.