Vertaling van "Orbit-spectrum resource " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

orbit-spectrum resource
ressource orbite-spectre

orbit-spectrum capacity | spectrum-orbit-capacity
capacité de l'orbite-spectre

orbit-spectrum utilization
utilisation de l'orbite et du spectre

Efficient Orbit/Spectrum Utilization
Exploitation efficace de l'orbite et du spectre

Satellite-Orbit Spectrum Planning System
Système de planification du spectre et de l'orbite des satellites géostationnaires

spectrum/orbit resource
ressource orbite/spectre [ ressource du spectre et de l'orbite ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Frequency spectrum, orbital positions: The allocation of frequencies and orbital positions of satellites are increasingly scarce resources shared at international level.
- Spectre des fréquences, positions orbitales: L'allocation des fréquences et les positions orbitales des satellites sont des ressources de plus en plus limitées, partagées au niveau mondial.

allow use of the spectrum allocated to earth/space radio communication and to orbital resources (e.g. satellites) in such a way as to avoid harmful interference.
permettre une utilisation du spectre attribué aux communications radio terrestres ou spatiales ainsi qu’aux ressources orbitales (satellites par ex.) qui soit efficace en ce sens que les interférences dommageables soient évitées.

2. Radio equipment shall be so constructed that its transmitted signals efficiently use the spectrum allocated to terrestrial/space radio communication and orbital resources so as to avoid harmful interference.
2. Les équipements hertziens sont construits de telle façon que leurs signaux transmis utilisent efficacement le spectre attribué aux communications radio terrestres ou spatiales ainsi que les ressources orbitales pour éviter les brouillages préjudiciables.

2. Radio equipment shall be so constructed that it efficiently uses the spectrum allocated to terrestrial/space radio communication and orbital resources so as to avoid harmful interference.
2. Les équipements hertziens sont construits de telle façon qu'ils utilisent efficacement le spectre attribué aux communications radio terrestres ou spatiales ainsi que les ressources orbitales pour éviter les brouillages préjudiciables.

4. Regulation and standardisation activities, including securing access to spectrum and orbital resources and the establishment of a suitable legal framework to facilitate and encourage the use of space services in all fields. This will take into account the interoperability of space and ground-based systems.
(a) Des activités de réglementation et de normalisation , comprenant la garantie de l’accès au spectre des fréquences et aux ressources en orbite et l'instauration d'un cadre juridique approprié pour faciliter et encourager l'utilisation des services spatiaux dans tous les domaines, en prenant en considération l'interopérabilité des systèmes spatiaux et au sol.

use of the spectrum allocated to terrestrial/space radiocommunication and to orbital resources, which make it possible to avoid harmful interference.
une utilisation du spectre attribué aux communications radio terrestres ou spatiales ainsi qu'aux ressources orbitales, qui permettent d’éviter les interférences dommageables.

2. In addition, radio equipment shall be so constructed that it effectively uses the spectrum allocated to terrestrial/space radio communication and orbital resources so as to avoid harmful interference.
2. Les équipements hertziens sont, en outre, construits de telle sorte qu'ils utilisent efficacement le spectre attribué aux communications radio terrestres ou spatiales ainsi que les ressources orbitales pour éviter les interférences dommageables.