Traduction de «Orchiditis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Regina Orchid Society, Inc. [ ROS | Regina Orchid Society ]
Regina Orchid Society, Inc. [ ROS | Regina Orchid Society ]

burnt orchid | dark-winged orchid
orchis brulé

green-veined orchid | green-winged orchid
orchis bouffon

common spotted orchid | spotted orchid
orchis de Fuchs | orchis tacheté des bois

macroorchidism | macro-orchidism
macroorchidie | macro-orchidie

Foundation for Orchid Research and Conservation Postgraduate Scholarship Supplements [ FORC PGS Supplements ]
suppléments aux bourses d’études supérieures de la Foundation for Orchid Research and Conservation [ suppléments aux BES de la FORC ]

Klinefelter's syndrome | Klinefelter-Reifenstein-Albright syndrome | chromatin-positive microorchidism | gynecomastia-aspermatogenesis syndrome | medullary gonadal dysgenesis | primary micro-orchidism | pseudohermaphroditism with gonadal dysgenesis | puberal seminiferous tubule failure | seminiferous tubule dysgenesis | sclerosing tubular degeneration | testicular disgenesis | XXY syndrome
syndrome de Klinefelter | Syndrome de Klinefelter-Reifenstein-Albright

ram's-head lady's-slipper | Ram's Head Lady's-slipper | ram's-head lady's slipper | ram's-head | ram's head orchid
cypripède tête-de-bélier

Central Ontario Orchid Society
Central Ontario Orchid Society

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maybe you need to hear from the people who are delighted to protect orchids and wild plants on their properties, and piping plovers.
Il faudrait peut-être que vous entendiez le témoignage de personnes qui sont ravies de protéger les orchidées et les plantes sauvages sur leurs propriétés, et les pluviers siffleurs.

06012030 | Orchids, hyacinths, narcissi and tulips |
06012030 | Orchidées, jacinthes, narcisses et tulipes |

There's the world music of the Orchid Ensemble, an Asian group; very far-out contemporary classical compositions by the New Orchestra Workshop; jazz by a woman named Jodi Proznick, who's very, very good; and music by Alex Cuba, who is becoming a commercial success and is now working with Nelly Furtado.
Il y a la musique mondiale de l'Ensemble Orchid, un groupe asiatique; des compositions très avancées de musique classique contemporaine du New Orchestra Workshop; du jazz joué par une femme nommée Jodi Proznick, qui est absolument excellente; et de la musique d'Alex Cuba, qui commence à connaître la réussite commerciale et travaille maintenant avec Nelly Furtado.

Bohemica, certain types of terrestrial orchids, etc.
Bohemica, certains types d'orchidées terrestres, etc.

However, artificially propagated orchids and cacti listed in Annex B to Regulation (EC) No 338/97 may be referred to as such.
Toutefois, les orchidées et les cactées reproduites artificiellement inscrites à l'annexe B du règlement (CE) no 338/97 peuvent être mentionnées comme telles.

Over the five years up to 2001, for example, imports into the EU have included 5.4 million live birds, equal to 87% of global trade, with Portugal and Spain being the main importers; over one million live reptiles, equal to 16% of global trade, with Spain and Germany being the main importers; seven million live cacti and 15 million live orchids, mainly going to the Netherlands; and 383 tonnes of sturgeon caviar, 40% of the global trade, which went mainly to France and Germany.
De 1997 à 2001, par exemple, les importations vers l’UE comprenaient 5,4 millions d’oiseaux vivants, ce qui représente 87% du commerce mondial, le Portugal et l’Espagne étant les principaux importateurs; plus d’un million de reptiles vivants, soit 16% du commerce mondial, l’Espagne et l’Allemagne étant les principaux importateurs; 7 millions de cactus vivants et 15 millions d’orchidées vivantes, importés en majeure partie aux Pays-Bas; et 383 tonnes de caviar d’esturgeon, c’est-à-dire 40% du commerce mondial, principalement importés en France et en Allemagne.

For this reason, we have to consider seriously the proposals for easing trade restrictions on some species, such as the Christmas orchid from Colombia, black and white rhinos, the leopard, and so on.
C’est la raison pour laquelle nous devons examiner avec sérieux les propositions visant à alléger les restrictions commerciales qui s’appliquent à certaines espèces, comme l’orchidée de Noël provenant de Colombie, le rhinocéros noir et le rhinocéros blanc, le léopard, etc.

0601 20 90 | BULBS, TUBERS, TUBEROUS ROOTS, CORMS, CROWNS AND RHIZOMES, IN GROWTH OR IN FLOWER (EXCLUDING THOSE USED FOR HUMAN CONSUMPTION, ORCHIDS, HYACINTHS, NARCISSI, TULIPS AND CHICORY PLANTS AND ROOTS) |
0601 20 90 | BULBES, OIGNONS, TUBERCULES, RACINES TUBÉREUSES, GRIFFES ET RHIZOMES, EN VÉGÉTATION OU EN FLEUR (À L’EXCL. DES PRODUITS SERVANT À L’ALIMENTATION HUMAINE, DES ORCHIDÉES, DES JACINTHES, DES NARCISSES, DES TULIPES AINSI QUE DES PLANTS, PLANTES ET RACINES DE CHICORÉE) |

0601 20 30 | ORCHID, HYACINTH, NARCISSI AND TULIP BULBS, IN GROWTH OR IN FLOWER |
0601 20 30 | ORCHIDÉES, JACINTHES, NARCISSES ET TULIPES, EN VÉGÉTATION OU EN FLEUR |

As well, there are numerous rare orchids; there are over 100 species of rare plants in the park.
De plus, on peut y observer de nombreuses orchidées rares; il y a plus de 100 espèces de plantes exceptionnelles dans le parc.