In order to make the situation simpler, more transparent and consistent with the provisions of the Euratom Treaty, I propose that the Supply Agency have its own budget line which will be separate from the budget of the Commission departments and in which administrative expenditure will be clearly separated from the Agency's operational expenditure.
Afin de rendre la situation plus simple, plus transparente et plus cohérente avec les dispositions du traité Euratom, je propose que l’Agence d’approvisionnement dispose de sa propre ligne budgétaire qui sera distincte du budget des services de la Commission et dans lequel les dépenses administratives seront clairement séparées des dépenses de fonctionnement.