Vertaling van "Ordinance 17 October 2001 on Therapeutic Products " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ordinance of 17 October 2001 on Therapeutic Products | Therapeutic Products Ordinance [ TPO ]
Ordonnance du 17 octobre 2001 sur les médicaments [ OMéd ]

Ordinance of 17 October 2001 on the Advertising of Therapeutic Products | Therapeutic Products Advertising Ordinance [ TPAO ]
Ordonnance du 17 octobre 2001 sur la publicité pour les médicaments [ OPuM ]

Ordinance of 17 October 2001 on Clinical Tests with Therapeutic Products [ ClinO ]
Ordonnance du 17 octobre 2001 sur les essais cliniques de produits thérapeutiques [ OClin ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ordinance of 17 October 2001 on medicinal products (RO 2001 3420), as last amended on 8 September 2010 (RO 2010 3863)’
Ordonnance du 17 octobre 2001 sur les médicaments (RO 2001 3420), modifiée en dernier lieu le 8 septembre 2010 (RO 2010 3863)»

Ordinance of 17 October 2001 on clinical trials of pharmaceutical products (RO 2001 3511), as last amended on 8 September 2010 (RO 2010 4043)’
Ordonnance du 17 octobre 2001 sur les essais cliniques de produits thérapeutiques (RO 2001 3511), modifiée en dernier lieu le 8 septembre 2010 (RO 2010 4043)»

Ordinance of 17 October 2001 on the establishment of licences (RO 2001 3399), as last amended on 25 May 2011 (RO 2011 2561)
Ordonnance du 17 octobre 2001 sur les autorisations dans le domaine des médicaments (RO 2001 3399), modifiée en dernier lieu le 25 mai 2011 (RO 2011 2561)

Ordinance of the Swiss Agency for Therapeutic Products of 9 November 2001 on the requirements for the marketing authorisation of medicinal products (RO 2001 3437), as last amended on 22 June 2006 (RO 2006 3587)
Ordonnance de l’Institut suisse des produits thérapeutiques du 9 novembre 2001 sur les exigences relatives à l’autorisation de mise sur le marché des médicaments (RO 2001 3437), modifiée en dernier lieu le 22 juin 2006 (RO 2006 3587)

From 17 October 2002 onwards Directive 2001/18/EC foresees that Member States shall take all necessary measures to ensure a labelling of GMOs in products at all stages of the placing on the market.
Depuis le 17 octobre 2002, la directive 2001/18/CE prévoit que les États membres prennent toutes les mesures nécessaires pour garantir, à tous les stades de la mise sur le marché, l'étiquetage des OGM mis sur le marché en tant que produits ou éléments de produits.

From 17 October 2002 onwards Directive 2001/18/EC foresees that Member States shall take all necessary measures to ensure a labelling of GMOs as or in products at all stages of the placing on the market.
Depuis le 17 octobre 2002, la directive 2001/18/CE prévoit que les États membres prennent toutes les mesures nécessaires pour garantir, à tous les stades de la mise sur le marché, l'étiquetage des OGM mis sur le marché en tant que produits ou composants de produits.

2. Notwithstanding Article 3(a) and without prejudice to Article 2, Member States may authorise the administering to farm animals of veterinary medicinal products containing oestradiol 17ß or its ester-like derivatives for oestrus induction in cattle, horses, sheep or goats until 14 October 2006, in accordance with Directive 2001/82/EC.
2. Par dérogation à l'article 3, point a), et sans préjudice de l'article 2, les États membres peuvent autoriser l'administration à des animaux d'exploitation de médicaments vétérinaires contenant de l'oestradiol 17 ß ou ses dérivés estérifés pour l'induction de l'oestrus chez les bovins, les équins, les ovins et les caprins jusqu'au 14 octobre 2006 conformément à la directive 2001/82/CE.