Traduction de «Ordinary election petition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ordinary election petition
requête électorale habituelle [ pétition d'élection ordinaire ]

application for invalidation | election petition
la demande d'invalidation

abatement of an election petition
extinction d'une requête en contestation d'élections [ annulation d'une requête en contestation d'élections | annulation d'une pétition ]

election petition
requête électorale [ requête en contestation d'élection | pétition d'élection ]

ordinary general election to the National Council | ordinary general election | general election to the National Council | general election
renouvellement intégral ordinaire du Conseil national | renouvellement ordinaire du Conseil national | renouvellement intégral du Conseil national

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While the House of Commons is an institution that is representative of the voters, only their elected representatives are allowed to bring issues before the House. Ordinary citizens cannot petition Parliament personally.
Bien que la Chambre des communes soit une institution représentative des électeurs qui en élisent ses membres, la Chambre ne peut être saisie que de sujets présentés par les élus et aucun citoyen ordinaire n'a le droit d'y siéger personnellement.

I have a petition signed by many people who say that the Senate is undemocratic, unelected, unaccountable and costs us about $50 million plus a year and that it usurps the role of ordinary members of parliament elected to the House of Commons.
J'ai ici une pétition signée par bon nombre de gens qui affirment que le Sénat est une institution non démocratique, dont les membres ne sont pas élus et ne sont comptables à personne, qui coûte aux Canadiens plus de 50 millions de dollars par année et qui mine le rôle des simples députés à la Chambre des communes.