Traduction de «Ordre des dentistes du Québec » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ordre des dentistes du Québec [ ODQ | Order of Dentists of Quebec | College of Dental Surgeons of the Province of Quebec ]
Ordre des dentistes du Québec [ ODQ | Ordre des chirurgiens dentistes du Québec | Collège des chirurgiens dentistes de la province de Québec ]

Regulation dividing Québec into regions for the purposes of elections to the Bureau of the Ordre des dentistes du Québec
Règlement divisant le territoire du Québec en régions aux fins des élections au Bureau de l'Ordre des dentistes du Québec

Regulation respecting terms and conditions for election to the Bureau of the Ordre des dentistes du Québec
Règlement sur les modalités d'élection au Bureau de l'Ordre des dentistes du Québec

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Ordre des dentistes du Québec has one of those mobile clinics that they use mostly for demonstration purposes.
L'Ordre des dentistes du Québec a mis sur pied une clinique mobile, utilisée surtout à des fins de démonstration.

The Barreau du Québec, the Ordre des ingénieurs du Québec and the Ordre des infirmières et infirmiers du Québec have some autonomy, but they are ultimately governed by the Office des professions du Québec.
Le Barreau du Québec, l'Ordre des ingénieurs du Québec et l'Ordre des infirmières et infirmiers du Québec ont une certaine autonomie, mais un encadrement supérieur est assuré par l'Office des professions du Québec.

Intervening party: Conseil national de l’ordre des chirurgiens-dentistes
En présence de: Conseil national de l’ordre des chirurgiens-dentistes

I can speak only for the dentists, but I can assure the people who are involved with the Order of Dentists in Quebec or whatever are really taking the population's point of view, the public interest.
Je ne peux parler qu'au nom des dentistes, mais je vous assure que les personnes qui travaillent avec l'Ordre des dentistes du Québec, par exemple, prennent en compte les intérêts du public.

Madam Speaker, the list goes on: Montreal council of women; council on the status of women; Développement québécois de la sécurité des femmes; Fédération des ressources d'hébergement pour les femmes violentées et en difficulté; Quebec federation of CLSCs; Quebec federation of catholic school commissions; Quebec women's federation; federation of Quebec nurses; Quebec federation of labour; Quebec family planning federation; Groupe d'aide et d'information sur le harcèlement sexuel au travail dans la province du Quebec; Le Devoir; Le Journal de Montréal; Le Protecteur du citoyen (1125) And there are others: Quebec says no to violence against women: Les cercles de fermières du Québec; Institut de recherche des centres de femmes du Québec; order of nurses of Quebec; Ordre des psychologues du Québec; Ordre professionnel des travailleurs sociaux du Québec; Regroupement des centres de santé des femmes du Québec; Regroupement des équipes régionales Espace; Regroupement des maisons de jeunes du Québec; Regroupement provincial des maisons d'hébergement et de transition pour femmes victimes de violence conjugale; Regroupement québécois des centres d'aides et de lutte contre les agressions à caractère sexuel; Relais-femmes; Réseau des répondants à la condition des femmes, ODM, diocese of Quebec; Service d'orientation et de consultation psychologique de l'Université de Montréal; Sûreté du Québec; Quebec government employees union.
Je poursuis l'énumération, madame la Présidente: le Conseil des femmes de Montréal; le Conseil du statut de la femme; le Développement québécois de la sécurité des femmes; la Fédération des ressources d'hébergement pour femmes violentées et en difficulté; la Fédération des CLSC du Québec; la Fédération des commissions scolaires du Québec; la Fédération des femmes du Québec; la Fédération des infirmières et infirmiers du Québec; la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec; la Fédération du Québec pour le planning des naissances; le Groupe d'aide et d'information sur le harcèlement sexuel au travail de la province du Québec; Le Devoir; Le Journal de Montréal; Le Protecteur du citoyen (1125) Et il y en a d'autres, comme: Le Québec dit non à la violence faite aux femmes; Les cercles de fermières du Québec; l'Institut de recherche des centres de femmes du Québec; l'Ordre des infirmières et infirmiers du Québec; l'Ordre des psychologues du Québec; l'Ordre professionnel des travailleurs sociaux du Québec; le Regroupement des centres de santé des femmes du Québec; le Regroupement des équipes régionales Espace; le Regroupement des maisons de jeunes du Québec; le Regroupement provincial des maisons d'hébergement et de transition pour femmes victimes de violence conjugale; le Regroupement québécois des centres d'aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel; Relais-femmes; le Réseau des répondants à la condition des femmes, ODM, diocèse de Québec; le Service d'orientation et de consultation psychologique de l'Université de Montréal; la Sûreté du Québec; le Syndicat de la fonction publique du Québec.

Among our members are the Canadian Cancer Society, the Fondation des maladies du coeur du Québec, the Association des médecins de langue française du Canada, the Ordre des infirmières et infirmiers du Québec, the Ordre des pharmaciens du Québec, the Ordre des inhalothérapeutes du Québec and the Fondation québécoise du cancer, to name just a few.
Nous avons le privilège de compter sur le partenariat de la Société canadienne du cancer, la Fondation des maladies du coeur du Québec, l'Association des médecins de langue française du Canada, l'Ordre des infirmières et infirmiers, l'Ordre des pharmaciens du Québec, l'Ordre des inhalothérapeutes du Québec et la Fondation québécoise du cancer, pour ne nommer que quelques groupes.