Vertaling van "Ore carrier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ore carrier | ore-carrier | bulk-carrier
minéralier | transporteur de minerai

oil-ore carrier | OO carrier | oil tanker | ore tanker
pétrolier-minéralier

oil-ore carrier | O/O | oil ore
minéralier-pétrolier | O. O. | pétrolier-minéralier | pétrominéralier | navire oil/ore | navire O/O

oil-bulk-ore carrier | OBO carrier
pétrolier-vraquier-minéralier

bulk-ore carrier
vraquier-minéralier [ vracquier-minéralier | minéralier vracquier ]

oil ore vessel | oil-bulk-ore carrier | oil-ore carrier | OBO [Abbr.]
minéralier-pétrolier | navire mixte minerai-pétrole | navire o/o | navire oil / ore | pétrolier-minéralier | pétrominéralier

OBO carrier | oil-bulk-ore carrier | ore/bulk/oil carrier
navire o/b/o | navire oil / bulk / ore | pétrolier-vraquier-minéralier | transporteur combiné minerai-vrac-pétrole

combination bulk carrier (general term) | OBO carrier | oil-bulk-ore carrier
navire obo | navire oil/bulk/ore | transporteur combiné minerai-vrac-pétrole

bean ore (1) | pea ore (2) | pea iron ore (3)
bohnerz (1) | pisolithe (2) | minerai de fer en grains (3)

own-account carrier (1) | industrial carrier (2)
transporteur pour compte propre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) raw materials such as minerals (including fossil energy carriers and metal ores) and biomass.
a) les matières premières telles que les minéraux (y compris les vecteurs d'énergie fossile et les minerais métalliques) et la biomasse.

Fossil energy carriers, metal ores and other minerals (e.g. gypsum, china clay) are non-renewable in the sense that they can not be replenished within a human timeframe.
Les vecteurs d'énergie fossile, les minerais métalliques et autres minéraux (par exemple le gypse, le kaolin) ne sont pas renouvelables en ce sens qu'ils ne peuvent pas se reconstituer en l'espace d'une vie humaine.

It was at this mine that our Sahtu Dene were used as ore carriers referred to as coolies by others to transport ore from the site for transportation down south.
C'est à cette mine que les gens de notre peuple, les Sahtu Dénés, ont travaillé comme porteurs de minerai.

I was one of the ore carriers who worked in the ore transportation from the Port Radium site.
J'étais l'un des travailleurs minéraliers affectés au transport du minerai au site de Port Radium.

He is one of the four surviving ore carriers.
Il est l'un des quatre travailleurs minéraliers encore en vie.

It will feature a 149-kilometre railroad built on permafrost with 24 bridges and two tunnels, three 64-car trains making two round trips per day, the building of seven new Arctic-class icebreaking 190,000-tonne capacity ore carriers and the building of a year-round deepwater port.
Il faudra construire un chemin de fer de 149 kilomètres sur le pergélisol, 24 ponts et deux tunnels. Trois trains de 64 wagons feront deux fois l'aller-retour par jour et il faudra également construire sept minéraliers brise-glace de classe arctique d'une capacité de 190 000 tonnes ainsi qu'un nouveau port en eau profonde ouvert toute l'année.

For the benefit of my colleagues, let me say that Bell Island once had the largest iron ore mine in the world. It was one of the few places in North America directly involved in World War II, when ore carriers were torpedoed at the dock.
Permettez-moi de préciser pour mes collègues que, à une certaine époque, on exploitait sur l'île Bell la plus importante mine de fer du monde et qu'il s'agit de l'un des rares endroits en Amérique du Nord à avoir été directement touché par la Seconde Guerre mondiale, des minéraliers à quai ayant été torpillés.

On 3 December 1992 the 114 000 tonne Greek-flagged ore-bulk-oil (OBO) carrier Aegean Sea, carrying 80 000 tonnes of crude oil, grounded on rocks in bad weather while entering La Coruña, Spain.
Le 3 décembre 1992, l'Aegean Sea, pétrolier-vraquier-minéralier (OBO) de 114 000 tonnes battant pavillon grec et transportant 80 000 tonnes de brut, s'échoue sur des rochers par mauvais temps alors qu'il entre dans le port de La Corogne, en Espagne.