Vertaling van "Ore mineral " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ore mineral
minéral métallique

ore mineral
minerai métallique

iron-ore miners
travailleurs des mines de fer

mineralizing process [ mineralization process | mineralization | mineral deposition | deposition of minerals | ore-forming process | ore forming process ]
processus minéralisateur [ processus de minéralisation | minéralisation | dépôt de minéraux ]

mineral dressing [ mineral processing | ore dressing | ore benefication | mineralurgy | minerallurgy ]
minéralurgie [ traitement des minerais ]

mining product [ mineral | ore ]
produit minier [ minerai | minéral ]

hydrothermal solution | hydrothermal fluid | metalliferous solution | mineralizing solution | mineralising solution | ore-forming solution | ore-forming fluid | ore solution | ore fluid
solution hydrothermale | hydrothermalyte | fluide hydrothermal | saumure hydrothermale | solution métallifère | solution minéralisatrice | fluide minéralisateur | fluide métallifère

mineralizing fluid [ ore-forming fluid | ore fluid | ore-bearing fluid | ore-transporting fluid ]
fluide minéralisateur

mineral dressing | mineral processing | ore dressing
minéralurgie | traitement des minerais

alteration ore | decomposition mineral
minéral d'altération

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These exports include automotive and intermodal traffic, industrial products, grains, coal, lumber, pulp and paper, ores, minerals and metals; in short, all the things that underpin the success of the Canadian economy.
Les véhicules automobiles et les marchandises acheminés par transport intermodal, les produits industriels, les céréales, le charbon, le bois de construction, les pâtes et papiers, les minerais, ainsi que les minéraux et les métaux, bref, tout ce sur quoi repose le succès de l'économie canadienne, comptent parmi les exportations du Canada.

These include automotive and industrial products, grain, coal, lumber, pulp and paper, ores, minerals, metals, and intermodal traffic.
Cela comprend les produits automobiles et industriels, le grain, le charbon, le bois d'oeuvre, les pâtes et papiers, les minerais, les minéraux, les métaux et le trafic intermodal.

For those of you who are not familiar with the companies that acquired this development, ArcelorMittal is the largest steel manufacturing company in the world and the fourth largest iron ore miner globally.
Je tiens à préciser, pour ceux d'entre vous qui ne connaissent pas les sociétés qui ont acquis ce complexe minier, qu'ArcelorMittal est le numéro un de la sidérurgie mondiale et le quatrième producteur de minerai de fer en importance au monde.

This decision comes as a blow to Labrador companies just at a time when they are discovering new mineral wealth in iron ore and rare earth minerals.
Cette décision porte un coup dur aux compagnies du Labrador au moment même où elles sont en train de découvrir de nouvelles richesses dans le minerai de fer et les minéraux issus des terres rares.

mineral content of the ore extracted compared with expected mineral content to be extracted, for a given quantity of ore produced.
la teneur en minéraux du minerai extrait comparativement à la teneur en minéraux prévue du minerai à extraire, pour une quantité donnée de minerai produite.

8474 | Machinery for sorting, screening, separating, washing, crushing, grinding, mixing or kneading earth, stone, ores or other mineral substances, in solid (including powder or paste) form; machinery for agglomerating, shaping or moulding solid mineral fuels, ceramic paste, unhardened cement, plastering materials or other mineral products in powder or paste form; machines for forming foundry moulds of sand | Manufacture from materials of any heading, except that of the product | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 45 % of the ex-works price of the product |
8474 | Machines et appareils à trier, cribler, séparer, laver, concasser, broyer, mélanger ou malaxer les terres, pierres, minerais ou autres matières minérales solides (y compris les poudres et les pâtes); machines à agglomérer, former ou mouler les combustibles minéraux solides, les pâtes céramiques, le ciment, le plâtre ou autres matières minérales en poudre ou en pâte; machines à former les moules de fonderie en sable | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 45 % du prix départ usine du produit |

Mineral resources including metal ores, industrial minerals, etc., where relevant including depth/height information on the extent of the resource.
Ressources minérales comprenant les minerais métalliques, les minéraux industriels, etc., le cas échéant accompagnées d'informations relatives à la profondeur/la hauteur de la ressource.

(a) raw materials such as minerals (including fossil energy carriers and metal ores) and biomass.
a) les matières premières telles que les minéraux (y compris les vecteurs d'énergie fossile et les minerais métalliques) et la biomasse.

2. For the purposes of heading Nos to , the term "ores" means minerals of mineralogical species actually used in the metallurgical industry for the extraction of mercury, of the metals of heading No or of the metals of Section XIV or XV, even if the are intended for non-metallurgical purposes. Heading Nos to do not, however, include minerals which have been submitted to processes not normal to the metallurgical industry.
2. Au sens des nos à , on entend par "minerais" les minerais des espèces minéralogiques effectivement utilisés, en métallurgie, pour l'extraction du mercure, des métaux du n° ou des métaux des sections XIV ou XV, même s'ils sont destinés à des fins non métallurgiques, mais à la condition, toutefois, qu'ils n'aient pas subi d'autres préparations que celles normalement réservées aux minerais de l'industrie métallurgique.

Mr. Réginald Bélair: But doesn't mapping indicate very closely almost exactly what kind of ore, minerals, or metals.
M. Réginald Bélair: Mais les cartes n'indiquent-elles pas très correctement, presque exactement le genre de minerai, de minéraux, ou de métaux.