Vertaling van "Organic chemicals from petroleum " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

organic chemicals from petroleum | oil organic chemicals
dérivés organiques du pétrole

inorganic chemicals from petroleum | oil inorganic chemicals
dérivés minéraux du pétrole

waste from the manufacture, formulation, supply and use (MFSU) of basic organic chemicals
déchets provenant de la fabrication, formulation, distribution et utilisation (FFDU) de produits organiques de base

wastes from organic chemical processes
déchets des procédés de la chimie organique

Wastes from organic chemical processes
Déchets des procédés de la chimie organique

Petroleum and Organic Chemicals Division
Division des produits chimiques organiques et pétroliers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'm wondering, in light of the fact that chemical producers, petroleum producers, potash producers, and other organizations are becoming increasingly frustrated with the unreliability of the west coast port, to the point that they had considered during the last work stoppage to use alternate ports in the United States.It's a move, I would predict, that would not be a temporary one.
Je me demande, à la lumière du fait que des producteurs de produits chimiques, de pétrole, de potasse et d'autres organisations sont de plus en plus exaspérés par le manque de fiabilité du port de la côte ouest, au point qu'ils avaient envisagé durant le dernier arrêt de travail de recourir à d'autres ports aux États-Unis.Je prédis que si cela arrive, ce ne sera pas un changement temporaire.

I come from a riding where chemicals and petroleum products businesses are getting very nervous as the United States will have a competitive advantage because of the fact that they did not sign the Kyoto Agreement.
Je viens d'une circonscription où il y a des entreprises de produits chimiques et de produits du pétrole qui sont très énervées parce que les États-Unis vont avoir un avantage concurrentiel en raison du fait qu'ils n'ont pas signé l'Accord de Kyoto.

Notwithstanding the first subparagraph, the operator shall monitor emissions from combustion processes where the fuels used do not take part in or stem from chemical reactions for the production of bulk organic chemicals using the standard methodology in accordance with Article 24 and section 1 of this Annex.
Nonobstant le premier alinéa, pour la surveillance des émissions dues aux procédés de combustion dans lesquels les combustibles utilisés ne participent pas aux réactions chimiques mises en œuvre pour la production de produits chimiques organiques en vrac ou ne résultent pas de telles réactions, l’exploitant applique la méthode standard conformément à l’article 24 et à la section 1 de la présente annexe.

Meanwhile, Canada's imports from Trinidad and Tobago include organic chemicals, iron and steel and inorganic chemicals, and have reached over $341.5 million.
En revanche, les importations au Canada de marchandises trinidadiennes, dont des produits chimiques organiques, du fer, de l'acier et des produits chimiques inorganiques, se sont chiffrées à plus de 341,5 millions de dollars.

Table 5: Stoichiometric emission factors for process emissions from other process materials (Bulk organic chemicals)
Tableau 5: Facteurs d’émission stœchiométriques pour les émissions de procédé associées à d’autres matières (produits chimiques organiques en vrac)

In all other cases, the operator may choose to monitor the emissions from bulk organic chemicals production by mass balance methodology in accordance with Article 25 or the standard methodology in accordance with Article 24.
Dans tous les autres cas, l’exploitant peut choisir de surveiller les émissions associées à la production de produits chimiques organiques en vrac au moyen d’un bilan massique conformément à l’article 25, ou de la méthode standard conformément à l’article 24.

Canadian imports from EFTA totalled $7.4 billion in 2007 and include mineral fuels, pharmaceuticals, organic chemicals, machinery, medical and optical instruments, and clocks and watches.
En 2007, le Canada a importé des pays de l'AELE des produits d'une valeur totalisant 7,4 milliards de dollars, notamment des combustibles minéraux, des produits pharmaceutiques, des produits chimiques organiques, de l'équipement, des instruments médicaux et optiques ainsi que des horloges et des montres.

wastes from the manufacture, formulation, supply and use (MFSU) of basic organic chemicals
déchets provenant de la fabrication, formulation, distribution et utilisation (FFDU) de produits organiques de base

WASTES FROM ORGANIC CHEMICAL PROCESSES
DÉCHETS DES PROCÉDÉS DE LA CHIMIE ORGANIQUE

Canadian Manufacturers and Exporters, or CME, has about 1,500 members across Canada, representing virtually every industrial sector: general manufacturing, automobile manufacturing, chemical producers, petroleum products, mining, forestry, steel, aluminum, as well as companies from the services sector.
Les Manufacturiers et exportateurs du Canada, ou MEC, comptent environ 1 500 membres de partout au Canada, et pratiquement tous les secteurs industriels — y compris la fabrication générale, la construction d'automobiles, la fabrication de produits chimiques, la fabrication de produits pétroliers, les mines, les forêts, l'acier, et cetera — y sont représentés, de même que le secteur des services.