Traduction de «Organic kjeldahl plus mineral nitrogen » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

organic kjeldahl plus mineral nitrogen | organic plus mineral nitrogen
azote organique dosé par la méthode de Kjeldahl et minéral | azote organique et minéral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The fish must be stored in clean water after harvest. Organic and mineral fertilisation of the ponds and lakes shall be carried out with only fertilisers and soil conditioners authorised for use in organic production pursuant to Article 19 with a maximum application of 20 kg nitrogen/ha.
La fertilisation organique et minérale des étangs et des lacs s’effectue uniquement avec les engrais et les amendements du sol dont l'utilisation est autorisée dans la production biologique conformément à l’article 19; l'apport d'azote est plafonné à 20 kg/ha.

The annual use of organic nitrogen from livestock manure and of mineral nitrogen decreased by 5 % and 17 % respectively.
L’utilisation annuelle d’azote organique provenant d’effluents d’élevage et d’azote minéral a respectivement diminué de 5 % et de 17 %.

Nitrous oxide (N2(O) is emitted by organic and mineral nitrogen fertilisers, while methane (CH4) comes primarily from livestock digestive processes and the storage and application of liquid manure.
Le protoxyde d'azote (N2(O) se dégage des engrais azotés d'origine organique et minérale, tandis que le méthane (CH4) résulte essentiellement du processus de digestion du bétail, du stockage et de l'épandage du lisier.

It is generally slightly acidic (pH 6,9-6,5) with a high content of organic materials, and tends to have a fairly balanced nitrogen, phosphorus, magnesium and potassium content. These soil conditions create a fairly specific, balanced mineral composition which may distinguish our pastures from those of other geographical areas.
Il est, en général, de nature légèrement acide (pH 6,9-6,5) et présente une teneur élevée en matière organique et une tendance à des teneurs assez équilibrées en azote, phosphore, magnésium et potassium; ces conditions édaphiques déterminent une composition assez équilibrée et spécifique en éléments minéraux pouvant contribuer à différencier nos pâturages de ceux d'autres aires géographiques.

In the Flemish Region of Belgium soil is additionally analysed for dry matter, organic matter, nitrogen, phosphate, total halogenated organic compounds and mineral oil.
Dans la région flamande de Belgique, on dose également la matière sèche, la matière organique, l'azote, les phosphates, les EOX et l'huile minérale.

- the supply of nitrogen through the net mineralization of the reserves of organic nitrogen in the soil,
- l'apport d'azote par la minéralisation nette des réserves d'azote organique dans le sol,

Producers do, however, have to comply with certain conditions such as the obligation to turn the whole farm (surplus and non-surplus products) over to organic production, the prohibition on the use of nitrogenous mineral fertilizers and plant protection products, the limited use of mineral fertilizers, and so on.
Une série de conditions est néanmoins imposée aux producteurs, notamment : l'obligation d'orienter toute son exploitation - tant pour les produits excédentaires que pour les produits non-excédentaires - vers la production écologique, l'interdiction d'utiliser des engrais minéraux azotés et de produits phytosanitaires, la limitation de l'utilisation d'engrais minéraux, etc.

It contains basic requirements, for example, of the addition of minerals, vitamins , amino acids and other nitrogen compounds plus a list of components which food of this kind may contain.
Elle contient des exigences fondamentales, par exemple concernant l'adjonction de substances minérales, de vitamines, d'acides aminés et d'autres composants azotés, de même qu'une liste des composants qui peuvent être contenus dans cette alimentation.