Traduction de «Organigramme » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

organisation chart | work breakdown structure | organigramme
organigramme technique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The focus on citizenship issues extends to the entire Commission because removing obstacles to citizens' daily lives requires close cooperation within the Commission and with the other institutions and stakeholders, including national parliaments. This requires overcoming an ‘organigramme logic’.
L’accent mis sur les questions liées à la citoyenneté s’étend à l’ensemble de la Commission, car l’élimination des obstacles rencontrés par les citoyens dans leur vie quotidienne requiert une coopération étroite au sein de la Commission et avec les autres institutions et parties intéressées, y compris les parlements nationaux, ce qui impose d’aller au-delà de la «logique d’organigramme».

49. Suggests that, in order to increase transparency within Parliament, the mission statements, the work programme and the organigramme of Parliament's administrative entities, including units and services, should be made available on Parliament's internal website as is already the case at the Commission;
49. suggère que, pour améliorer la transparence au sein du Parlement, l'énoncé des missions, le programme de travail et l'organigramme des entités administratives du Parlement, y compris les unités et les services, soient publiés sur le site Intranet du Parlement, comme c'est déjà le cas à la Commission;

52. Suggests that, in order to increase transparency within Parliament, the mission statements, the work programme and the organigramme of Parliament's administrative entities, including units and services, should be made available on Parliament's internal website as is already the case at the Commission;
52. suggère que, pour améliorer la transparence au sein du Parlement, les déclarations de mission, le programme de travail et l'organigramme des entités administratives du Parlement, y compris les unités et les services, soient publiés sur le site Intranet du Parlement, comme c'est déjà le cas à la Commission;

(1a) The TABs shall make publicly available their organigramme and the names of the Members of their internal decision-making bodies.
1 bis. Les OET rendent publics leur organigramme et les noms des membres de leurs organes de décision internes.

D. whereas the political power of the European Communities over the non-executive agencies, which is a condition for the inclusion of the accounts of such agencies in the consolidated accounts of the European Communities, seems to be widening from year to year, and whereas their place in the political organigramme of Community operational bodies is gradually being obscured,
D. considérant qu'il semble que le pouvoir politique des Communautés européennes sur les agences non exécutives, qui est une condition de l'inclusion des comptes de ces dernières dans le périmètre de consolidation des comptes des Communautés européennes, se distend d'année en année et que, progressivement, l'on perde de vue leur place dans l'organigramme politique des structures opérationnelles communautaires,

If appropriate, those arrangements may be described using an organigramme or table or other easily presented format.
Le cas échéant, ces mécanismes peuvent être décrits à l’aide d’un organigramme ou d’un tableau ou d’une autre présentation claire.

The information referred to in points (a) to (d) may be illustrated in the form of an integrated national-level organigramme of the competent authorities and their respective tasks and responsibilities.
Les informations visées aux points a) à d) peuvent être illustrées au moyen d’un organigramme intégré au niveau national, présentant les autorités compétentes ainsi que leurs tâches et responsabilités respectives.

His full curriculum vitae can be found on [http ...]
Son curriculum vitae détaillé est disponible à l'adresse suivante: [http ...]