Traduction de «Organisational control » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

organisational control
maîtrise sur l'organisation | maîtrise d'organisation

organisation control
contrôle de l'organisation

organisation control
contrôle de l'organisation | contrôle à l'intérieur d'une organisation

International Organisation for Biological Control | International Organisation for Biological Control of Noxious Animals and Plants | IOBC [Abbr.]
Organisation internationale de lutte biologique | OILB [Abbr.]

control taxi dispatch schedules | organise taxi operations schedules | control taxi schedules | plan and adjust schedules for taxi operations
contrôler le planning des taxis

Desert Locust Control Organisation for Eastern Africa | DLCO-EA [Abbr.]
Organisation de la lutte contre le criquet pèlerin dans l'Est africain | OLCP-EA [Abbr.]

command and control organisation
organisation de la conduite

command and control organization (1) | command organisation (2)
organisation du commandement

continuous path control | continuous-path control | continuous path motion control | continuous control | contouring motion control | contour control | contouring path control | CP control
commande à trajectoire continue | commande chemin continu | commande en trajet continu | commande par contournage | commande continue | commande de contournage | programmation à trajectoire continue | programmation à trajectoire de contournage | programmation continue

control stick | cyclic control stick | cyclic lever | cyclic pitch control stick | cyclic stick | azimuth control | azimuth stick | control column | cyclic | cyclic control | cyclic pitch control | cyclic pitch stick | cyclic stick control | stick
commande cyclique de variation de pas | manche | manche cyclique | manche à balai | manche de variation cyclique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Article 7(1) allows Member States to consider that protection can be provided not only by the State but also by parties and organisations, including international organisations, controlling the State or a substantial part of its territory.
En vertu de l’article 7, paragraphe 1, les États membres peuvent considérer que la protection peut être accordée par l’État, mais également par des partis ou organisations, y compris des organisations internationales, qui contrôlent l’État ou une partie importante du territoire de celui-ci.

Member States should organise controls on a risk basis in line with Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules (7).
Les États membres devraient organiser des contrôles en fonction du risque, conformément au règlement (CE) no 882/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 relatif aux contrôles officiels effectués pour s’assurer de la conformité avec la législation sur les aliments pour animaux et les denrées alimentaires (7).

As mentioned by certain Member States, the existence of differing control rates might be making it more difficult to organise controls for cross-compliance.
Comme l’ont mentionné plusieurs États membres, l'existence de taux de contrôle différents pourrait rendre plus compliquée l'organisation des contrôles en matière de conditionnalité.

Organisations operating over a large geographical area for which a specific site cannot be defined (telecommunications, waste collection and transport) Organisations controlling temporary sites (construction companies, service providers) Independent organisations registering as one common organisation (small industrial parks, holiday complexes) Small enterprises concentrated in a well defined area, such as shopping malls or business parks).
Organisations exerçant leur activité sur une zone géographique étendue sans site spécifiquement délimité (télécommunications, collecte et transport des déchets). Organisations travaillant sur des sites temporaires (entreprises de construction, fournisseurs de services). Organisations indépendantes enregistrées conjointement comme organisation commune (petits parcs industriels, complexes de vacances). Petites entreprises concentrées dans des zones bien définies, telles que les centres commerciaux ou les parcs d’entreprises.

parties or organisations, including international organisations, controlling the State or a substantial part of the territory of the State.
des partis ou organisations, y compris des organisations internationales, qui contrôlent l'État ou une partie importante du territoire de celui-ci.

Furthermore, the Regulation foresees the provision of technical assistance to developing third countries (such as sending EU experts to assist in organising controls and developing control plans and twinning projects).
En outre, le règlement prévoit un soutien technique pour les pays tiers en développement (par exemple l'envoi d'experts de l'Union afin de prêter assistance dans l'organisation de contrôles et la mise en place de plans de contrôle et de projets jumelés).

10. The Council invites the Commission to word Article 39(2), point (b), of the draft as follows: "the conditions and detailed arrangements for performing the tasks, including the appropriate provisions for defining responsibilities and organising control arrangements".
10. Concernant l'article 39, paragraphe 2 du projet, le Conseil invite la Commission à rédiger le point b) comme suit: "les conditions et les modalités de leur exécution, y compris les dispositions appropriées en vue de délimiter les responsabilités et organiser les contrôles à mettre en œuvre; ".

organise controls and apply sanctions in the Member States;
d'organiser des contrôles et d'appliquer des sanctions dans les Etats membres;

Finally, the influence over the victims is even stronger when the criminal organisations control the whole chain from recruitment, through transportation to the concrete sexual exploitation.
Enfin, l'influence sur les victimes est encore plus forte quand les organisations criminelles contrôlent l'ensemble de la chaîne, du recrutement à l'exploitation sexuelle en passant par le transport.

parties or organisations, including international organisations, controlling the State or a substantial part of the territory of the State;
des partis ou organisations, y compris des organisations internationales, qui contrôlent l’État ou une partie importante du territoire de celui-ci,