Traduction de «Organised Crime Situation Report » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Organised Crime Situation Report | OCSR [Abbr.]
Rapport sur la criminalité organisée | Rapport sur la situation en matière de criminalité organisée

Threat Assessment and Situation Report on Organised Crime | TASROC [Abbr.]
Évaluation de la menace et rapport sur la situation de la criminalité organisée

Organised Crime Threat Assessment Report | OCTA Report [Abbr.]
Rapport sur l' Evaluation de la menace que représente la criminalité organisée | Rapport EMCO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Member States and the Commission were invited to establish or identify, "set up or identify a mechanism for the collection and analysis of data which is so construed that it can provide a picture of the organised crime situation in the Member State and which can assist law enforcement authorities in fighting organised crime" (Recommendation 2).
Les Etats membres et la Commission étaient invités à instituer, ou à identifier, "un système de collecte et d'analyse des données propre à fournir une vue d'ensemble de la situation de la criminalité organisée dans les Etats membres et à assister les autorités de répression dans leur lutte contre la criminalité organisée" (Recommandation n° 2).

This includes the existence of a comprehensive and credible strategy, reflecting a strategic picture of the organised crime situations based on risk analysis as well as any other strategy on specific types of crime or financial investigations.
Ce point examine notamment l’existence d’une stratégie globale et crédible, donnant une image stratégique de la situation de la criminalité organisée basée sur l’analyse des risques ainsi que de toute stratégie sur des types spécifiques de criminalité ou des enquêtes sur les délits financiers.

This will enable a proper and timely evaluation of the necessary expertise, taking the organised crime situation in the respective third country or region into account.
Il sera ainsi possible d’évaluer correctement et en temps utile l'expertise requise en tenant compte de l'état de la criminalité organisée dans la région ou le pays tiers concerné.

Serbia adopted strategies for the fight against money laundering and terrorism financing as well as a financial investigation strategy but it still lacks an overall strategic picture of the organised crime situation on its territory.
La Serbie a adopté des stratégies pour lutter contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme ainsi qu’une stratégie d’enquête financière, mais n’a toujours pas de vision stratégique d’ensemble de la situation en matière de criminalité organisée sur son territoire.

Europol produces the annual "Situation Report on organised crime in the European Union" and the "EU situation report on drug production and drug trafficking".
Europol produit les rapports annuels sur la situation de la criminalité organisée dans l'UE ("EU Organised Crime Situation Report") et sur la situation dans le domaine de la production et du trafic de drogue dans l'UE ("EU situation report on drug production and drug trafficking").

- having regard to the Council of Europe Organised Crime Situation Report 2005 - Focus on the threat of economic crime,
— vu le rapport 2005 du Conseil de l'Europe sur la criminalité organisée intitulé "Organised Crime Situation Report 2005 - Focus on the threat of economic crime",

The EU Organised Crime Threat Assessment which Europol will be producing from 2006 onwards and which will replace the Organised Crime Situation Reports will allow Member States to have a clearer sense of the scale and nature of the current threat of organised crime to the EU, and assist the Member States in developing a strategy for combating it.
L’évaluation de la menace que la criminalité organisée représente pour l’UE, à laquelle Europol procèdera à partir de 2006 et qui remplacera les rapports sur la situation de la criminalité organisée, permettra aux États membres d’avoir une idée plus précise de l’étendue et de la nature de la menace actuelle que pose la criminalité organisée pour l’UE et les aidera à développer une stratégie de lutte contre celle-ci.

The mid-term review of this strategy for the beginning of the new millennium carried out by the multidisciplinary group on organised crime under the Greek Council Presidency, of which the Council took note on 3 October 2003, calls upon the Commission to launch a study on statistics development in the area of organised crime, in close collaboration with Europol, building upon the work already carried out and using, in particular, the Annual Organised Crime Situation Report and Eurostat.
La révision à mi-parcours de cette stratégie pour le prochain millénaire, menée par le groupe pluridisciplinaire sur la criminalité sous la présidence grecque du Conseil, dont le Conseil a pris note le 3 octobre 2003, invite la Commission à lancer une étude sur la production de statistiques en matière de criminalité organisée, en étroite collaboration avec Europol et en s’inspirant des travaux déjà réalisés, en particulier du rapport annuel sur l’état de la criminalité organisée et d’Eurostat.

- having regard to the Europol report of 1 February 2000 on the EU organised crime situation in 1998 (Doc. 14119/1/99),
- vu le rapport d'Europol sur la situation de la criminalité organisée dans l'UE pour l'année 1998 (doc. 14119/1/99) du 1 février 2000,