Traduction de «Organised Crime Threat Assessment Report » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Organised Crime Threat Assessment Report | OCTA Report [Abbr.]
Rapport sur l' Evaluation de la menace que représente la criminalité organisée | Rapport EMCO [Abbr.]

Organised Crime Threat Assessment | OCTA [Abbr.]
évaluation de la menace que représente la criminalité organisée | OCTA [Abbr.]

Russian Organised Crime Threat Assessment | ROCTA [Abbr.]
évaluation de la menace que représente la criminalité organisée russe | ROCTA [Abbr.]

The Development of Data Quality Assessment Procedures for the Uniform Crime Reporting Survey: a case study of Calgary-Edmonton [ The Development of Data Quality Assessment Procedures for the Uniform Crime Reporting Survey ]
L'Établissement de méthodes d'évaluation de la qualité des données pour l'enquête sur la déclaration uniforme de la criminalité : une étude de cas sur Calgary-Edmonton [ L'Établissement de méthodes d'évaluation de la qualité des données pour l'enquête sur la déclaration uniforme de la criminalité ]

Threat and Risk Assessment Report - Continued
Rapport d'évaluation des menaces et des risques - Suite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[40] See e.g. Europol, 'OCTA 2011 - EU Organised Crime Threat Assessment', [http ...]
[40] Voir par exemple: OCTA 2011 – EU Organised Crime Threat Assessment , [http ...]

Over the last decade, the EU has seen an increase in serious and organised crime as well as more diverse patterns in crime.[3] Europol’s EU Serious and organised crime threat assessment 2013 (SOCTA 2013) found that “serious and organised crime is an increasingly dynamic and complex phenomenon, and remains a significant threat to the safety and prosperity of the EU”.
Ces dix dernières années, l'Union a connu une augmentation de la grande criminalité et de la criminalité organisée, ainsi qu'une diversification des formes de la criminalité[3]. L'évaluation 2013 de la menace que représentent la grande criminalité et la criminalité organisée (SOCTA 2013), réalisée par Europol, a abouti à la conclusion que «la grande criminalité et la criminalité organisée constituent un phénomène de plus en plus dynamique et complexe et restent une menace importante pour la sécurité et la prospérité dans l'Union européenne»[4].

– having regard to the reports by the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) entitled 'The Globalisation of Crime – a transnational organised crime threat assessment' (2010), 'Estimating illicit financial flows resulting from drug trafficking and other transnational organised crime' (2011) and 'A comprehensive study on cybercrime' (2013),
– vu les rapports de l'Office des Nations unies contre la drogue et le crime (ONUDC), intitulés «Mondialisation de la criminalité. Une évaluation de la menace que représente la criminalité organisée transnationale» (2010) et «Évaluer les flux financiers illicites dérivant du trafic de la drogue et d'autres crimes organisés transnationaux» (2011) et l'«Étude complète sur la criminalité informatique» (2013),

–having regard to the reports by the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) entitled 'The Globalisation of Crime – a transnational organised crime threat assessment' (2010), 'Estimating illicit financial flows resulting from drug trafficking and other transnational organised crime' (2011) and 'A comprehensive study on cybercrime' (2013),
– vu les rapports de l'Office des Nations unies contre la drogue et le crime (ONUDC), intitulés "Mondialisation de la criminalité. Une évaluation de la menace que représente la criminalité organisée transnationale" (2010) et "Évaluer les flux financiers illicites dérivant du trafic de la drogue et d'autres crimes organisés transnationaux" (2011) et l'"Étude complète sur la criminalité informatique" (2013),

– having regard to the Europol SOCTA report (Serious and Organised Crime Threat Assessment) of March 2013,
– vu le rapport SOCTA (évaluation de la menace que représente la grande criminalité organisée) présenté par Europol en mars 2013,

[44] EU Serious and Organised Crime Threat Assessment 2013, Section 1.9, [http ...]
[44] EU Serious and Organised Crime Threat Assessment 2013, section 1.9, [http ...]

– having regard to the Europol Serious and Organised Crime Threat Assessment (SOCTA) report 2013,
– vu le rapport d'évaluation de la menace que représente la grande criminalité organisée (SOCTA) d'Europol de 2013,

set its priorities in crime policy by identifying the types of crime against which it will deploy the tools it has developed, while continuing to use the Organised Crime Threat Assessment Report (OCTA) and its regional versions.
de fixer ses priorités en matière de politique pénale en précisant les types de criminalité contre lesquels il déploiera les outils qu'il aura développés, tout en continuant à utiliser le rapport intitulé «Évaluation de la menace que représente la criminalité organisée» (EMCO) et ses versions régionales.

to prepare threat assessments, strategic analyses and general situation reports relating to its objective, including organised crime threat assessments.
établir des évaluations de la menace, des analyses stratégiques et des comptes rendus généraux concernant son objectif, y compris des évaluations de la menace posée par la criminalité organisée.

The EU Organised Crime Threat Assessment which Europol will be producing from 2006 onwards and which will replace the Organised Crime Situation Reports will allow Member States to have a clearer sense of the scale and nature of the current threat of organised crime to the EU, and assist the Member States in developing a strategy for combating it.
L’évaluation de la menace que la criminalité organisée représente pour l’UE, à laquelle Europol procèdera à partir de 2006 et qui remplacera les rapports sur la situation de la criminalité organisée, permettra aux États membres d’avoir une idée plus précise de l’étendue et de la nature de la menace actuelle que pose la criminalité organisée pour l’UE et les aidera à développer une stratégie de lutte contre celle-ci.