Vertaling van "Organization Analysis and Design " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Organizational Analysis and Design [ Organization Analysis and Design ]
Analyse et structuration de l'organisation [ L'analyse et la structuration de l'organisation ]

Management Consulting Services (MCS) Organization Analysis and Design
Services consultatifs de gestion - Analyse et conception d'organisations

designing job analysis tools | develop work analysis tools | design job analysis tools | design tools for job analysis
concevoir des outils d’analyse de poste

organization analysis [ organizational analysis ]
analyse organisationnelle [ analyse de l'organisation ]

software analysis | system design
analyse organique

Structured Analysis and Design Technique | SADT [Abbr.]
Technique d'analyse structurée et de conception

organization design | organization structuring | organizational design
structuration de l'organisation | design de l'organisation | design organisationnel

organ constructor | pipe organ builder | organ builder | pipe organ designer
factrice d’orgues | facteur d’orgues | facteur d’orgues/factrice d’orgues

design assessment method in music therapy | organize evaluation methods in music therapy | design evaluation methods in music therapy | design evaluation techniques in music therapy
concevoir des méthodes d’évaluation en musicothérapie

Harare Protocol on Patents and Industrial Designs within the Framework of the African Regional Industrial Property Organization
Protocole de Harare relatif aux brevets et aux dessins et modèles industriels dans le cadre de l'Organisation régionale africaine de la propriété industrielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I retired from the RCMP in 2007, after 10 years as director of the behavioural sciences, where I was responsible for a number of national investigative support programs. These included the violent crime linkage analysis system designed for sexual predators; criminal profiling; geographic profiling; truth verification, which is polygraph statement analysis; threat risk assessment; and last but not least, the National Sex Offender Registry.
En 2007, j'ai pris ma retraite de la GRC après avoir été, pendant 10 ans, directeur de l'équipe des sciences du comportement, pour laquelle j'étais responsable de plusieurs programmes nationaux qui visaient les prédateurs sexuels, le profilage criminel et géographique, les contrôles de sincérité qui consistent à analyser les déclarations faites à l'aide du polygraphe, l'évaluation de la menace et des risques et dernier élément, mais non le moindre, le Registre national des délinquants sexuels.

If they are paid and communicating a registerable activity for in-house organizations and corporations, there is the additional test of the significant part of duties, the 20%. And if the meetings are organized with a designated public officer holder, which all members of Parliament are no matter whether they're part of the government, a minister, or an opposition MP, then those encounters have to be registered unless it's the designated public office holder who invites the lobbyist to come in and do a presentation.
S'il s'agit d'un lobbyiste salarié qui déclare une activité assujettie à l'enregistrement, il faut appliquer également le critère de la partie importante de ses fonctions, la règle du 20 p. 100. Et si des rencontres sont organisées avec le titulaire d'une charge public désignée, ce qui est le cas de tous les députés, qu'ils soient du parti ministériel, ministres ou de l'opposition, elles doivent être obligatoirement déclarées à moins que ce soit le titulaire de charge publique qui ait invité le lobbyiste à lui faire une présentation.

'aquaculture' means the rearing or cultivation of aquatic organisms using techniques designed to increase the production of the organisms in question beyond the natural capacity of the environment, where the organisms remain the property of a natural or legal person throughout the rearing and culture stage, up to and including harvesting ; [Am. 87]
«aquaculture»: l’élevage ou la culture d’organismes aquatiques au moyen de techniques visant à augmenter, au-delà des capacités naturelles du milieu, la production des organismes en question, ceux-ci demeurant, tout au long de la phase d’élevage et de culture, et jusqu’à la récolte incluse, la propriété d’une personne physique ou morale ; [Am. 87]

(e) "aquaculture" means the rearing or cultivation of aquatic organisms using techniques designed to increase the production beyond the natural capacity of the environment, where the organisms remain the property of a natural or legal person throughout the rearing or cultivation stage, up to and including harvesting;
"aquaculture", l'élevage ou la culture d'organismes aquatiques au moyen de techniques conçues pour porter la production de ces organismes au-delà des capacités naturelles de l'environnement, dans un cadre où lesdits organismes demeurent la propriété d'une personne physique ou morale tout au long de la phase d'élevage ou de culture, et ce jusqu'au terme de la récolte;

(e) ‘aquaculture’ means the rearing or cultivation of aquatic organisms using techniques designed to increase the production beyond the natural capacity of the environment, where the organisms remain the property of a natural or legal person throughout the rearing or cultivation stage, up to and including harvesting;
(e) "aquaculture", l’élevage ou la culture d’organismes aquatiques au moyen de techniques conçues pour porter la production de ces organismes au-delà des capacités naturelles de l’environnement, dans un cadre où lesdits organismes demeurent la propriété d’une personne physique ou morale tout au long de la phase d’élevage ou de culture, et ce jusqu’au terme de la récolte;

(e) "aquaculture including "vallicoltura" (fish-farming in Italian lagoons) and shellfish-breeding" , means the rearing or cultivation of aquatic organisms using techniques designed to increase the production of the organisms in question beyond the natural capacity of the environment; it should be supported only in so far as it is not detrimental to the environment; the organisms remain the property of a natural or legal person throughout the rearing or culture stage, up to and including harvesting;
"aquaculture", y compris la valliculture (élevage des poissons en eaux saumâtres dans les lagunes ) et la conchyliculture : l'élevage ou la culture d'organismes aquatiques mettant en œuvre des techniques visant à augmenter, au-delà des capacités naturelles du milieu, la production des organismes en question; elle ne devrait être aidée que dans la mesure où elle ne porte pas atteinte à l'environnement; les organismes demeurent, tout au long de leur phase d'élevage ou de culture, et jusqu'à leur récolte incluse, la propriété d'une personne physique ou morale;

(e) "aquaculture" means the rearing or cultivation of aquatic organisms using techniques designed to increase the production of the organisms in question beyond the natural capacity of the environment; the organisms remain the property of a natural or legal person throughout the rearing or culture stage, up to and including harvesting ;
"aquaculture": l'élevage ou la culture d'organismes aquatiques mettant en œuvre des techniques visant à augmenter, au-delà des capacités naturelles du milieu, la production des organismes en question; ceux-ci demeurent, tout au long de leur phase d'élevage ou de culture, et jusqu'à leur récolte incluse, la propriété d'une personne physique ou morale;

We are accountable to the community which is represented by designated entities: federal and provincial governments, local government organizations that are designated in the document, and some non-government organizations.
Nous sommes redevables à la communauté, qui est représentée par les entités de nomination: le fédéral, le provincial, des organismes de gouvernement locaux nommés c'est-à-dire désignés dans leur document , et certains organismes non gouvernementaux.

Mr. Ken Bee: Mr. Chairman, I think a big part of the challenge is that the program proposal is designed to meet government needs, but there has not been enough thought, enough time, and enough analysis to design it so it meets producers' needs in an effective way.
M. Ken Bee: Monsieur le président, pour moi, une bonne partie du problème réside dans le fait que ce programme est conçu pour répondre aux besoins du gouvernement, mais on n'a pas réfléchi suffisamment aux besoins des producteurs, ni chercher à bien analyser ces besoins, afin que les modalités proposées y répondent efficacement.

Its structural indicators, structural analysis, and comparative analysis are designed to feed policy debate.
Il contient des indicateurs structurels, des analyses structurelles et des analyses comparatives qui sont destinés à alimenter le débat sur la politique à mettre en œuvre.