The organizations before us here for this panel are the Mouvement Desjardins, the Credit Union Central of Canada, the Society of Professional Engineers and Associates, the Organization of CANDU Industries, and Atomic Energy of Canada Limited.
Il s'agit du Mouvement Desjardins, de la Centrale des caisses de crédit du Canada, de la Société des ingénieurs professionnels et associés, de l'association des industries CANDU et d'Énergie atomique du Canada limitée.