Traduction de «Organizational memory loss » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

organizational memory loss
perte de la mémoire organisationnelle

Short term memory loss
mauvaise mémoire à court terme

Transient memory loss
perte de mémoire temporaire

An extremely rare glial neoplasm occurring in the region of the anterior third ventricle or hypothalamus, which is non-infiltrative and well-circumscribed and presents most frequently in middle-aged women with symptoms of memory loss and headaches an
gliome chordoïde

memory loss
trouble mnésique

organizational memory
mémoire des organisations [ mémoire organisationnelle ]

Lost & Found: A Smart-Practice Guide to Managing Organizational Memory
À la recherche du savoir perdu : guide pratique de gestion de la mémoire organisationnelle

organizational memory
mémoire d'entreprise | mémoire organisationnelle

forgetfulness | loss of memory
trou de mémoire

loss of memory
perte de la mémoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Based on your experience, do you think the same organizational memory loss problem could arise for Fisheries and Oceans?
Selon votre expérience, pensez-vous que le même problème de perte de mémoire organisationnelle pourrait se présenter pour Pêches et océans?

The commission not only had to manage the loss of a significant number of employees, but also to offset a considerable loss of its organizational memory and human resource investments.
La Commission canadienne du tourisme a dû non seulement gérer la perte d'un nombre important d'employés, mais aussi remédier à une perte considérable de sa mémoire organisationnelle et de ses investissements en ressources humaines.

Senator Comeau: Now, in view of the loss of your organizational memory, which it seems to me was very hard for you, should we reassess the move that has taken place?
Le sénateur Comeau : Maintenant, étant donné la perte de votre mémoire organisationnel qui me semble avoir été très difficile pour vous, devrait-on réévaluer le déménagement qui a eu lieu?