Traduction de «Organon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

organon paraventriculare
organ épendymaire paraventriculaire

organon subfornicale
organe épendymaire subfornical de Putnam et Pines

organ | organon | organum
organe

organ | organum | organon
organe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I applaud Women's College Hospital and Organon Canada for the creation of this award.
Je félicite le Women's College Hospital et Organon Canada d'avoir créé ce prix.

The first year, we have: an extensive program of anatomy, embryology, which covers 192 hours; history of homeopathic medicine, 64 hours; homeopathic promises, 64 hours; materia medica and homeopathic philosophy, 128 hours; organon and principles of homeopathic medicine, 64 hours; physiology, part I, 192 hours; fundamentals of health, psychology, 20 hours.
La première année, nous offrons: cours complet d'anatomie et d'embryologie, 192 heures; histoire de la médecine homéopathique, 64 heures; promesses homéopathiques, 64 heures; materia medica et philosophie homéopathique, 128 heures; organon et principes de médecine homéopathique, 64 heures; physiologie, partie I, 192 heures; principes fondamentaux de santé et de psychologie, 20 heures.

Since Hahnemann's time the use of homeopathic preparations has been modified for utilization by diverse schools, which no longer adhere to the basic principles of classical homeopathy as stipulated in The Organon.
Depuis l'époque de Hahnemann, on a modifié l'utilisation des préparations homéopathiques pour qu'elles soient utilisées dans diverses écoles qui n'adhèrent plus aux principes de base de l'homéopathie classique tels que stipulés dans l'Organon.

The original specifications for potentization are presented in Samuel Hahnemann's Organon, which also provides the fundamental principles and philosophy of classical homeopathy.
Les critères de base destinés à établir la concentration sont présentés dans l'Organon de Samuel Hahnemann, qui établit également les principes fondamentaux et la philosophie de l'homéopathie classique.

Homeopathy is a form of complementary health care that treats health conditions based on various principles that have been published in The Organon of the Medical Art by Samuel Hahnemann, including vital force, minimum dose, and like treats like.
L'homéopathie est une forme de soin de santé non conventionnelle qui consiste à traiter la maladie par l'application de divers principes énoncés dans The Organon of the Medical Art de Samuel Hahnemann, notamment l'énergie vitale, la dose minima et la lutte aux infections par des éléments de même nature.