62. Calls upon the Council to reach an agreement on
the Equal Treatment Directive on implementing the principle of equal treatment between persons, irrespective of religion or belief, disabi
lity, age or sexual orientation, so as to ensure that all the grounds of discrimination and multiple discrimination are made illegal in all spheres of life; likewise calls on all EU institut
ions to ensure that intersectional discrimination is i ...[+++]ncluded in this directive; 62. demande au Conseil de parvenir
à un accord sur la directive relative à l'égalité de traitement pour ce qui est de la mise en œuvre du principe d'égalité de traitement entre les personnes, sans distinction de religion ou de convictions, de h
andicap, d'âge ou d'orientation sexuelle, afin de garantir que tous les motifs de discrimination ou de discriminations multiples soient rendus illégaux dans tous les domaines de la vie; demande aussi que les institutions de l'Union veillent à ce que
les discriminations ...[+++]intersectorielles soient incluses dans cette directive;